Princesa Lyrics in English Fondo Flamenco
Below, I translated the lyrics of the song Princesa by Fondo Flamenco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y
and
su mejilla dibuja con los rojos sangre
His cheek draws with blood reds
las manos de aquel pobre desesperado
The hands of that poor desperate man
princesa que ya no sabe lo que hacer y
Princess who no longer knows what to do and
que ha perdido el rumbo
who has lost his way
que ha naufragado en un mar de dudas de
that has been shipwrecked in a sea of doubts of
muerte y de locura en lo más profundo de
death and madness in the depths of
su alma guardados puras y quiero
his soul kept pure and I want
dirigencias convertido en amargura y ya
Leaders turned into bitterness and already
no vive sino es a su lado nunca sale y
He does not live unless he is by his side he never goes out and
él decide que no pasa con él pero piensa
He decides what doesn't happen to him but thinks
que eres libre no mereces esto sólo
that you are free you don't deserve this only
tienes que decirles
You have to tell them
ya de una vez
ONCE and FOR ALL
que quiere ser feliz que no eres su
who wants to be happy that you are not his
criada y que esto ha llegado hasta aquí
Raised and that this has come this far
nuestros acabados ya no volver a sentir
Our finishes will never feel again
la garra de su mano que quiere ser feliz
the claw of your hand that wants to be happy
que no eres su criada y que esto ha
that you are not his maid and that this has
llegado hasta aquí no vuestros acabados
Not your finishes
ya no volver a sentir las garras de sus
no longer feel the clutches of their
manos cuando esté acerca de ti
hands when it is about you
y
and
m
m
el viento
The wind
en la ley
in law
no te preocupes por tus hijos que te
Don't worry about your kids who
quieren ellos ya saben que a su lado
They want to know that by their side
estarás siempre y aunque le duela tienen
You will always be and although it hurts they have
que entender que esta vida no hay manera
to understand that this life there is no way
su ropa planchada su camisa y toda
his clothes ironed his shirt and all
humillación época contó en algo falla
Humiliation time told in something fails
cuando en algo se equivoca es afortunada
When she is wrong in something, she is lucky
si una noche no la toca
If one night you don't touch it
y gritarle
and yell at him
qué quieres ser feliz que no eres su
What you want to be happy that you are not his
criada y que esto ha llegado hasta aquí
Raised and that this has come this far
lo vuestro se ha acabado ya no volverá a
Yours is over and will not return to
sentir
feel
en la garra de su mano
in the claw of his hand
qué quieres ser feliz que no eres su
What you want to be happy that you are not his
criada y que yo ha llegado hasta aquí
Maid and that I have come this far
los vuestros se ha acabado ya no volver
yours is over and not coming back
a sentir las garras de sus manos cuando
to feel the claws of their hands when
está cerca de ti no te merece este
is close to you does not deserve this
sufrimiento las marcas del fracaso
Suffering The Marks of Failure
recorren tu cuerpo se valiente que este
run through your body be brave that this
es tu día podría ser el último ver
It's Your Day Could Be Your Last See
primero
first
de tu nueva vida
of your new life
ya no eres su criada y que esto ha
You are no longer his maid and that this has
llegado hasta aquí tuvo otros acabados
Arrived here had other finishes
ya no volver a sentir las garras de su
No longer feel the clutches of your
mano que quiere ser feliz que no eres su
hand that wants to be happy that you are not his
criada y que yo he llegado hasta aquí
Raised and that I have come this far
los vuestros se ha acabado ya no volver
yours is over and not coming back
a sentir las garras de su mano cuando
to feel the claws of his hand when
estás cerca de ti
You are close to you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FONDO FLAMENCO