Below, I translated the lyrics of the song El Dinero Los Cambió by Fuerza Regida from Spanish to English.
Y pura Fuerza Regida
And pure Fuerza Regida
El dinero los cambió
Money changed them
Es lo que escucho yo
That's what I hear
No saben cuánto he batallado
They don't know how much I've struggled
Pa' llegar donde he llegado
To get where I've gotten
Y ahora quieren hablar que todo llegó fácil
And now they want to say that everything came easy
Que por eso estoy aquí
That that's why I'm here
Yo les tapé el hocico con labor
I shut their snout with hard work
Y con mis hechos así sobresalí
And with my deeds I stood out like that
Y ahora estoy al mil
And now I'm at a thousand
Mientras sigan hablando
As long as they keep talking
Yo aquí sigo trabajando
I keep working right here
Mi mente bien positiva
My mind real positive
Enemigos no me sigan
Enemies, don't follow me
Presidentes fallecidos lo que traigo en la bolsa
Dead presidents are what I carry in my pocket
Y ustedes con envidia
And you with envy
Mejor no sigan hablando
Better not keep talking
Ya no gasten más saliva
Don't waste any more spit
Adelante con su vida y yo sigo con la mía
Go on with your life and I'll keep on with mine
Y si les viene el saco, pónganselo
And if the shoe fits, wear it
Pura Fuerza Régida, papá, ua
Pure Fuerza Regida, daddy, wa
No les di la mano
I didn't give them my hand
Y andan todos agüitados
And they're all bummed out
Según que me conocían
Supposedly they knew me
Cuando esto era fantasía
When this was a fantasy
Nomás me echaban pa' abajo que no iba ser grande
They only dragged me down saying I wasn't gonna be big
Que mi tiempo yo perdía
That I was wasting my time
Fueron pocas la gente que me echaron la mano
There were few people that lent me a hand
Y me empujaron para arriba y a esos se les cuida
And pushed me up, and those ones get looked after
Un cigarrito estoy quemando
I'm burning a little cigarette
Y unos tragos ando echando
And I'm throwing back some drinks
El dinero los cambió
Money changed them
Es lo que escucho yo
That's what I hear
Y ahora quieren hablar que todo llegó fácil
And now they want to say that everything came easy
Que por eso estoy aquí
That that's why I'm here
Yo les tapé el hocico con labor
I shut their snout with hard work
Y con mis hechos así sobresalí
And with my deeds I stood out like that
Y ahora estoy al mil
And now I'm at a thousand
A huevo, viejón
F*ck yeah, big guy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.