TQM Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / TQM

Below, I translated the lyrics of the song TQM by Fuerza Regida from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

From Psycho Bunny or Burberry

Smoking only cherry weed

'motita cherry' is a type of exotic, exclusive and expensive mar*juana

Gold pistol, Saint Jude on the grip

The fancy girls make me weak

One of those fish hats

Covering my gaze

They know little about me

Or: Few know about me (because he covers his eyes to stay anonymous)

Hunting, trafficking pills

And in the strip-club they call me 'The Baby'

Chorus 1

They say "ILY" when they see the BMW

TQM = Te Quiero Mucho = ILY = I Love You (A lot)

I'm selling the drugs of JGL

Lit: I'm slicing JGL's cheese, but it indirectly translates to: I'm distributing the merchandise for JGL ('JGL' represent drug trafficker Joaquín Guzmán Loera, known as 'El Chapo')

Always scented, Le Labo wants me

Le Labo is a fragrance

Making money, under the order of Ivan

Iván Archivaldo Guzmán Salazar, son of Joaquín 'El Chapo' Guzmán, who are famous Mexican drug traffickers

Hell yeah, man

And only Fuerza Regida, man

Another party, man

As always, f*ck it

Verse 2

And I'm partying and it looks like a feast

I want to wake up looking over Paris

Sly dog, alert, that doesn't work for free

'Que no anda de oqui' is Mexican slang that roughly translates to 'that doesn't work for free' or 'who doesn't do things for free.' In this context, 'oqui' is a colloquial way of saying 'gratis' or 'for free' in Mexican Spanish

And this princess asks me for a kiss

It's five rounds of rings

For an unforeseen event, they'll get me out of here

Or: In case of emergency, to get me out of here

Heading to the apartment, "Pepas" is playing

I'm feeling like Travis, bring me Kylie

Chorus 2

They say "ILY" when they see the BMW

I'm selling the drugs of JGL

Always scented, Le Labo wants me

Making money, under the order of Ivan

Up with the mafia, man

Street Mob Records

SM Company

Here we continue generating, buddy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

TQM throws you into a neon lit night where Fuerza Regida proudly parades his double-rooted identity: part Los Angeles swagger, part Sinaloa bravado. Over the hypnotic tuba-and-808 groove of a modern corrido tumbado, he lists off luxury labels, cherry-flavored smoke, Saint Jude-handled pistols, and a BMW that makes every onlooker blurt out “TQM” – Spanish texting slang for Te Quiero Mucho (I love you). The phrase becomes a playful wink: they don’t actually love him, they love the shine of his ride and the cash he slices up “queso style” in the name of JGL, a nod to El Chapo’s legend.

Behind the glamorous shout-outs lies a portrait of a young boss who hustles across borders. He juggles late-night strip-club escapades, cartel-coded alliances (“consigna de Iván”), and the scent of an expensive Le Labo cologne, all while flexing a playful pop-culture sense that jumps from Travis Scott to Kylie Jenner. The track celebrates excess and street loyalty, wrapping Mexico’s traditional storytelling in trap-infused beats that invite listeners to dance, toast, and maybe question what real affection costs when fame and fortune do the talking.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including TQM by Fuerza Regida!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida TQM Lyrics