Fiestas, Tragos, Noche Loca Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Fiestas, Tragos, Noche Loca

Below, I translated the lyrics of the song Fiestas, Tragos, Noche Loca by Fuerza Regida from Spanish to English.

Fiesta, tragos, noche loca

Party, drinks, crazy night

Y recuerdo poco quien besó mi boca

And I barely remember who kissed my mouth

Desperté bien crudo

I woke up real hungover

Con unos mensajes en el celular

With some messages on the cellphone

Según era plan tranquilo

Supposedly it was a chill plan

De pies a cabeza siempre con estilo

From head to toe always with style

Un wiskito con agua, compás, y en la mesa

A little whiskey with water, buddy, on the table

Me dejé llevar

I let myself go

Voy jugando a la baraja

I'm playing cards

Y es de altas o bajas

And it's high or low

Lo que a mí me pasa, fume y fume Zaza

What's happening to me, smoking and smoking Zaza

Me pedí otro trago pa' pasarme a retirar

I ordered another drink to get ready to leave

Gane o pierda me entretuve

Win or lose I had fun

Y no hay un mal que el tiempo pase y no lo cure

And there's no pain that time passes and doesn't cure

Me jugué la suerte, cámaras

I gambled my luck, cameras

Y un cobarde que me empezó a grabar

And a coward who started recording me

Y ahora ni en mi sombra puedo confiar

And now I can't even trust my own shadow

Fiesta, tragos, noche poca

Party, drinks, short night

Y no pensé yo en nada, solo en esas copas

And I thought about nothing, only those glasses

Me siguen las locas

The crazies follow me

No puedo negarlo, me quieren amar

I can't deny it, they wanna love me

Soy buen hombre y fiel amigo

I'm a good man and loyal friend

Me gusta el exceso con porte muy fino

I like excess with very fine style

Solo hay una reina

There's only one queen

Prometo que esto no vuelve a pasar

I promise that this won't happen again

Voy jugando a la baraja

I'm playing cards

Y es de altas o bajas

And it's high or low

Lo que a mí pasa, fume y fume Zaza

What's happening to me, smoking and smoking Zaza

Me pedí otro trago pa' pasarme a retirar

I ordered another drink to get ready to leave

Gane o pierda me entretuve

Win or lose I had fun

Y no hay mal que el tiempo pase y no lo cure

And there's no harm that time passes and doesn't cure

Me jugué la suerte, cámaras

I gambled my luck, cameras

Y un cobarde que me empezó a grabar

And a coward who started recording me

Y ahora ni en mi sombra puedo confiar

And now I can't even trust my own shadow

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Fiestas, Tragos, Noche Loca" by Fuerza Regida is a song that captures the essence of a wild night filled with parties, drinks, and unforgettable moments. The lyrics depict the aftermath of a night of indulgence, with the singer waking up feeling hungover and discovering messages on their phone. Despite the initial plan for a calm evening, they find themselves getting carried away with the festivities, enjoying a whiskey with water and letting loose on the dance floor. The song explores the highs and lows of gambling, with the singer acknowledging that sometimes they win and sometimes they lose, but they always find entertainment in the game. However, the lyrics also touch on the consequences of their actions, as they mention being recorded by a cowardly person who they can no longer trust. Overall, "Fiestas, Tragos, Noche Loca" is a lively and relatable song that captures the excitement and aftermath of a night filled with partying and excess.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Fiestas, Tragos, Noche Loca Lyrics