La Cuerda Planetaria Lyrics in English Gustavo Cerati , Daniel Melero
Below, I translated the lyrics of the song La Cuerda Planetaria by Gustavo Cerati from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El camino es muy extenso
the road is very long
El camino no se ve
The path is not seen
Nada espera en ninguna parte
nothing waits anywhere
No hay alivio en el placer
There is no relief in pleasure
Es la cuerda planetaria
It's the planetary rope
Que te liga a lo que ves
What binds you to what you see
Es la cuerda planetaria
It's the planetary rope
Otra vez
Again
Bailarinas recostadas
reclining ballerinas
En un campo sobre un riel
In a field on a rail
Esperando la llegada
waiting for the arrival
Han soñado con el tren
have dreamed of the train
No será la ultima noche
It won't be the last night
Ni tan solo la ultima vez
Not even the last time
No es que estemos demasiado lejos
It's not that we're too far
Es que ya no sé volver
It's that I don't know how to go back
Desde la cuerda planetaria
From the planetary string
Que te liga a lo que ves
What binds you to what you see
Es la cuerda planetaria
It's the planetary rope
Otra vez
Again
Es la cuerda planetaria
It's the planetary rope
Que te liga a lo que ves
What binds you to what you see
Es la cuerda planetaria
It's the planetary rope
Otra vez
Again
Es la cuerda planetaria
It's the planetary rope
Que te liga a lo que ves
What binds you to what you see
Es La cuerda planetaria
It's the planetary rope
Otra vez
Again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUSTAVO CERATI