Fake News Lyrics in English Gustavo Mioto , Raí Saia Rodada

Below, I translated the lyrics of the song Fake News by Gustavo Mioto from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Don't go believing everything you hear out there, okay?
This time you'll suffer double
Raí and Mioto
Good mix
Raí, please start
If the city says it saw me suffering, it's a lie
Don't believe it
If people said they saw me crying, they lied
It's fake news
Do you think I look like someone who suffers for someone
Who doesn't have a heart?
No, you don't
Do you think that to forget you I'm having to take medication?
You're right
To forget you, I tried
It's written in this swollen eye that I haven't gotten over it
If I could, I'd wash
You from my life, but love doesn't wash away with water
To forget you, I tried
It's written in this swollen eye that I haven't gotten over it
If I could, I'd wash
You from my life, but love doesn't wash away with water
Do you think I look like someone who suffers for someone
Who doesn't have a heart?
No, you don't
Do you think that to forget you I'm having to take medication?
To forget you, I tried
It's written in this swollen eye that I haven't gotten over it
If I could, I'd wash
You from my life, but love doesn't leave, doesn't leave
To forget you, I tried
It's written in this swollen eye that I haven't gotten over it
If I could, I'd wash
You from my life, but love doesn't wash away with water
It doesn't wash away with water, love doesn't wash away with water
Love doesn't go away with anything, no
It doesn't go away with anything, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA
Larissa Ferreira Da Silva, Gustavo Pieroni Mioto, Rafael Silva Borges
Did you like this lyrics translation?

medicaçãomedication

Medicação translates to "medication". It's an interesting word choice in a pop song, as it's not typically found in romantic lyrics.

In the song, the singer sarcastically asks, "'Cê acha que pra te esquecer 'to tendo que usar medicação?" (Do you think I'm having to use medication to forget you?). This implies that the pain of forgetting someone is so intense it might require medical intervention, adding a dramatic and relatable touch to the heartbreak.

"Fake News" is a duet built around denial and bravado. The singer insists that rumors about him being heartbroken are simply untrue - "it's fake news," he tells people, daring anyone to believe he's still hurting over an ex.

But as the song goes on, the mask slips. He admits his swollen eye tells the real story, and that trying to wash the memory of her away, like scrubbing water on his hands, does nothing, because love doesn't rinse off that easily.

It's a classic breakup song about performing strength in public while privately still trying to get over someone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fake News by Gustavo Mioto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH FAKE NEWS BY GUSTAVO MIOTO
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Gustavo Mioto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUSTAVO MIOTO