Después De Ti Lyrics in Ukrainian by KAROL G, Greg Gonzalez

Below, I translated the lyrics of the song Después De Ti by KAROL G from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ще один день, коли я прокидаюся, снідаю
І мені нічого не смакує
Відколи тебе тут немає, життя
Стало складним
Мені так важко вчитися, я вже не можу спати
Мої друзі бачать мене і питають про тебе
Я вже не знаю, що їм сказати
Я втомилася їм брехати
Prechorus 1
Я вже не виглядаю так само
Все без тебе погано
Залишається лише сказати
Що я кохала тебе занадто сильно
Chorus 1
І мені не вистачає тебе і твого холодного погляду
Який зігрівався, коли ти бачив мене
Тепер я їду сто тим самим проспектом
Я думаю про речі, про які не повинна
Просто після тебе моє життя закінчилося
Я не вчуся жити без твоєї компанії
Через цей біль я створюю фантазії, що
Ти тут
Зі мною досі
Що ти досі піклуєшся про мене
Я хочу, щоб хтось сказав мені
Що все це брехня
Verse 2
Всі кличуть мене вийти, але я кажу їм
Що я зайнята
Дивлячись на останні троянди, які ти мені дав
Хоча вони зів'яли
Не кажіть мені, що робити, ні що я повинна відчувати
Так легко говорити, коли це не трапляється з тобою
Це не смуток
Це бажання померти
Prechorus 2
Я вже не виглядаю так само
Все без тебе погано
Залишається лише сказати
Що я кохала тебе занадто сильно
Chorus 2
І мені не вистачає тебе і твого холодного погляду
Який зігрівався, коли ти бачив мене
Тепер я їду сто тим самим проспектом
Я думаю про речі, про які не повинна
Просто після тебе моє життя закінчилося
Я не вчуся жити без твоєї компанії
Через цей біль я створюю фантазії, що
Ти тут
Зі мною досі
Що ти досі піклуєшся про мене
Я хочу, щоб хтось сказав мені
Що все це брехня
Outro
Що ти будеш зі мною
У цьому і в іншому житті
Що нам ще залишилися
Поцілунки на прощання
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marchitadas — зів'ялі

Marchitadas перекладається як "зів'ялі" або "зав'ялі". Це слово, яке викликає сильні емоції та образи, і не так часто зустрічається в піснях.

У контексті пісні, KAROL G співає про "últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas" (останні троянди, які ти мені дав, хоча вони зів'ялі). Це метафора втраченого кохання та болю, що залишився, навіть коли все прекрасне вже минуло.

Колумбійська зірка KAROL G разом із Грегом Гонсалесом видали трек про той самий стан, коли після розриву звичне життя просто вимикається. Сніданок не має смаку, навчання не лізе в голову, а друзі засипають питаннями, на які не хочеться брехати. Героїня відмовляється від гулянок, бо сидить удома й розглядає зів'ялі квіти: «Mirando las últimas rosas que me diste / Aunque están marchitadas» (Дивлюся на останні троянди, які ти мені подарував, хоч вони й зів'яли).

Замість того, щоб рухатися далі, вона ганяє на шаленій швидкості вулицями — «Ahora voy a cien por la misma avenida» (Тепер я мчу на сотні тією ж авеню) — і вигадує ілюзії, ніби все це брехня і вони досі разом. Вона чесно каже, що це не просто сум, а відчуття повної порожнечі: «Esto no es estar triste / Son ganas de morirse» (Це не просто смуток, це бажання померти). Тут звучить уся гіркота людини, яка любила занадто сильно («Que te quise de más») і тепер банально не вміє жити наодинці.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Después De Ti by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESPUÉS DE TI BY KAROL G
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAROL G