MAÑANA SERÁ BONITO Lyrics in English KAROL G , Carla Morrison

Home / Lyrics Translation / KAROL G / MAÑANA SERÁ BONITO

Below, I translated the lyrics of the song MAÑANA SERÁ BONITO by KAROL G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Baby, come here

Let's celebrate

Because life is one and nobody can stop us

Let them talk

Let them say, comment

The truth is hard, but you know very well

That you risked everything for his love

You gave everything and he betrayed you

You forgave his big mistake

And now he has lied again to you

He wants to break what's in you

Don't let him come back to you

Nobody can destroy you

Chorus 1

Because tomorrow will be beautiful

Because even the sky turns blue

And all the fog was a little while

And nobody can dim your shine

Because tomorrow will be beautiful

Because the lion was just a kitten

Because today the sky looks clear

And nobody can dim your shine

Because tomorrow will be beautiful, beautiful, beautiful

Because tomorrow will be

Verse 2

Hey, how beautiful you look, how that smile suits you

The little eyes highlight that face

Look at yourself in the mirror, how good you look

You're single, look how good it suits you

Now everyone says wow, how she became so hot

She's single and looks hotter

Don't get sad, babe, don't cry

Because he lost out and won't have another like you

How much time wasted trying

It's time to enjoy

Because in life

We can't go back and make up for lost time

But we can start again

Chorus 2

Because tomorrow will be beautiful

Because even the sky turns blue

And all the fog was a little while

And nobody can dim your shine

Because tomorrow will be beautiful

Because the lion was just a kitten

Because today the sky looks clear

And nobody can dim your shine

Because tomorrow will be beautiful, beautiful, beautiful

And nobody can dim your shine, your shine, your shine

Because tomorrow will be beautiful, beautiful, beautiful

And nobody can dim your shine, your shine, your shine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“MAÑANA SERÁ BONITO” is Karol G’s bright, urban-pop pep-talk for anyone healing from a breakup. With the delicate vocals of Mexican singer-songwriter Carla Morrison, the track turns pain into a fiesta of self-love. Karol reminds the listener that yes, the betrayal hurt, but “mañana será bonito” (tomorrow will be beautiful). The gray cloud hanging overhead is temporary, the sky always turns blue again, and no one can dim your inner sparkle.

Across catchy hooks and uplifting beats, the song delivers three big messages: • Celebrate yourself – you are “más mamacita” than ever. • Let the past go – you can’t rewind time, but you can start fresh. • Believe in better days – today’s tears become tomorrow’s dance floor.

In short, this anthem from Colombia’s reggaetón queen is a reminder to wipe those tears, put on your favorite outfit, and keep shining. The lion that once scared you is really just a kitten, and your future is bursting with color and possibility.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MAÑANA SERÁ BONITO by KAROL G!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KAROL G MAÑANA SERÁ BONITO Lyrics