Replay Lyrics in Spanish Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Replay by Lady Gaga from English to Spanish.
Intro
¿Estoy, estoy, estoy?
¿Estoy, estoy, estoy?
Verse 1
¿Sigo viva? ¿Dónde estoy? Lloro
¿Quién jaló el gatillo, fuiste tú o yo?
Estoy completamente entumecida, ¿por qué te haces el tonto?
No me culparé porque los dos sabemos que fuiste tú
Chorus 1
No sé qué hacer, tú no sabes qué decir
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
El monstruo dentro de ti me está torturando
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
Replay, r-replay
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
Verse 2
Cada día, sí, cavo una tumba
Luego me siento dentro, preguntándome si me portaré bien
Es un juego que juego, y odio decirlo
Eres lo peor y lo mejor que me ha pasado
Chorus 2
No sé qué hacer, tú no sabes qué decir
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
El monstruo dentro de ti me está torturando
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
Replay, r-replay
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
Bridge
Psicológicamente, es algo que no puedo explicar
Araño la tierra con mis uñas para salir de allí
¿Importa, importa? El daño ya está hecho
¿Importa, importa? Tú tenías el arma
Tú tenías el arma
Tú tenías el arma
Tú tenías el arma
Chorus 3
No sé qué hacer, tú no sabes qué decir
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
El monstruo dentro de ti me está torturando
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
Outro
Tus monstruos me torturan
Tus monstruos me torturan
Tus monstruos me torturan
Las cicatrices en mi mente están en replay, r-replay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que un recuerdo se repite en tu cabeza como un disco rayado? Así se siente Replay, la vibrante pieza dance-pop de la artista de raíces italianas Lady Gaga. Bajo un ritmo que invita a moverse, Gaga se sumerge en un torbellino emocional donde cuestiona si sigue “viva” y quién apretó el “gatillo” que desató su dolor. Entre sintetizadores y un estribillo pegadizo, la canción convierte ese bucle mental en una pista de baile cargada de tensión y desahogo.

En este tema, la cantante describe cómo las heridas psicológicas regresan una y otra vez —“The scars on my mind are on replay”— mientras se enfrenta a los “monstruos” de otra persona… y a los suyos propios. Esa dualidad se siente en cada verso: la relación que la lastima también es “lo peor y lo mejor” que le ha pasado. Replay es, en esencia, un himno sobre el trauma que insiste en volver, la culpa compartida y la lucha por romper el ciclo. ¡Prepárate para explorar la letra, cantar a todo pulmón y, de paso, expandir tu vocabulario en español! 🎧💃

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Get our free guide to learn English with music!
Join 49619 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LADY GAGA