A Line In The Sand Lyrics in Spanish Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song A Line In The Sand by Linkin Park from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Hoy nos paramos sobre el muro
Nos reímos del sol, nos reímos de las armas
Nos reímos de todo
Intro
Y cuando ellos, ellos nos dijeron que nos fuéramos
No les hicimos caso como todas las veces
Pero no teníamos ni idea
Verse 1
Hoy busqué una señal
Con llamas en mis manos
Verse 1
Una línea en la arena entre lo tuyo y lo mío
Y llegó como fuego desde abajo
Tu codicia dio la orden
Mi bandera tuvo que caer
Outro
Pero poco sabías
Otro día, tu verdad llegará
Vas a pagar por lo que has
Pagar por lo que has hecho
Recibirás lo que te toca y enfrentarás tu crimen
Les dirás, 'Devuélvanme lo que es mío'
'¡Devuélvanme lo que es mío!'
Nunca había sido cobarde
Nunca había visto sangre
Me vendiste un océano
Y me perdí en la inundación
Contábamos con un líder
Nos impulsaba la necesidad
Pero no pudimos resistir la tentación
Y la codicia nos cegó
Tú eras firme como un francotirador
Nosotros esperábamos en un alambre
Así que nunca lo vimos venir
Cuando huiste del fuego
Puedes intentar intimidar
Y puedes intentar ignorar
Pero cuando llegue la hora
Sí, vas a recibir lo tuyo
Otro día, tu verdad llegará
Vas a pagar por lo que has
Pagar por lo que has hecho
Recibirás lo que te toca y enfrentarás tu crimen
Les dirás 'Devuélvanme lo que es mío'
'¡Devuélvanme lo que es mío!'
Y hoy tu verdad ha llegado
Vas a pagar por lo que has
Pagar por lo que has hecho
Recibirás lo que te toca, se te acabó el tiempo
Y me devolverás lo que es mío
¡Devuélveme lo que es mío!
¡Dame, devuélveme lo que es mío!
¡Dame, devuélveme lo que es mío!
¡Lo que es mío!
¡Dame, devuélveme lo que es mío!
¡Lo que es mío!
¡Lo que es mío!
¡Devuélveme lo que es mío!
Hoy nos paramos sobre el muro
Nos reímos del sol, nos reímos de las armas
Nos reímos de todo
Y cuando ellos, ellos nos dijeron que nos fuéramos
No les hicimos caso como todas las veces
Pero no teníamos ni idea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
BRAD DELSON, CHESTER CHARLES BENNINGTON, DAVE FARRELL, EMILE HAYNIE, JOSEPH HAHN, MIKE SHINODA, ROBERT G. BOURDON
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que alguien cruzó tu línea en la arena? En “A Line In The Sand”, Linkin Park (la banda de rock alternativo originaria de Estados Unidos) nos transporta a un escenario casi bélico donde la confianza se rompe y la traición duele como metralla. El narrador recuerda un pasado de despreocupación: reían frente al sol, los fusiles y la autoridad… hasta que la avaricia de un líder los empujó al caos. Con imágenes de fuego, banderas caídas y siluetas de francotiradores, la letra dibuja la transformación de la inocencia en furia.

La canción se convierte en un grito de justicia. El “yo” lírico exige: “Give me back what’s mine”, anunciando que quien traicionó deberá enfrentarse a sus actos. Así, Linkin Park mezcla crítica social y emociones viscerales para recordarnos que toda mentira, codicia o abuso tiene un precio. Al escucharla, imagina ese momento decisivo en el que marcas tu propio límite, alzas la voz y reclamas lo que te pertenece. ¡Una lección intensa envuelta en la energía inconfundible de la banda!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Line In The Sand by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LINE IN THE SAND BY LINKIN PARK
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Linkin Park
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LINKIN PARK