Below, I translated the lyrics of the song Asbestos (Minutes to Midnight Demo) by Linkin Park from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Don't start with the ugly part
No empieces con la parte fea
Don't end with the things that'll make them want to walk away
No termines con las cosas que les harán querer marcharse
Tune in at the din again, another price ain't cheap
Sintoniza el estruendo de nuevo, otro precio no es barato
But somebody's gonna have to pay
Pero alguien va a tener que pagar
Yes, you can only guess what it is, what it was
Sí, solo puedes adivinar qué es, qué era
Don't remember what i had in mind
No recuerdo lo que tenia en mente
Shotgunning on a joy ride, coming down the block
Disparo en un paseo de alegría, bajando la cuadra
Half-cocked nearly half the time
Medio amartillado casi la mitad del tiempo
Give it back, give it back
Devuélvemelo, devuélvelo
Give it back, g-g-give it back, sing it
Devuélvelo, devuélvelo, cántalo
One time for the words divine
Una vez para las palabras divinas
And two times for the things that you hope you never have to say
Y dos veces por las cosas que esperas nunca tener que decir
Three scenes in a dead man's dream, and the girls tell the boys
Tres escenas en el sueño de un hombre muerto, y las chicas les dicen a los chicos
That they better fucking run away
Que es mejor que se escapen
Live it up or g-g-give it up, turn it up, tune it out
Vívelo o déjalo, sube el volumen, sintonízalo
Let it rhyme with the other line
Deja que rime con la otra línea
Shotgunning on a joy ride, coming down the block
Disparo en un paseo de alegría, bajando la cuadra
Half-cocked nearly all the time
Medio amartillado casi todo el tiempo
Give it back, give it back
Devuélvemelo, devuélvelo
Give it back, g-g-give it back, sing it
Devuélvelo, devuélvelo, cántalo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon