Below, I translated the lyrics of the song Crawling (Demo) by Linkin Park from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
I hate you so much right now
te odio tanto ahora
Chorus 1
Crawling in my skin
Arrastrandose en mi piel
These wounds, they will not heal
Estas heridas, no sanarán
Fear is powerful
El miedo es poderoso
Confusing what is real
Confundir lo que es real
Verse 1
There's something inside me that pulls beneath the surface
Hay algo dentro de mí que tira debajo de la superficie
Consuming confusing
Consumir confuso
This lack of self-control, i find so overwhelming
Esta falta de autocontrol, la encuentro tan abrumadora
Controlling i can't seem
Controlando no puedo parecer
Chorus 2
To find the strength within, my walls are closing in
Para encontrar la fuerza dentro, mis paredes se están cerrando
Without a sense of confidence and i'm convinced
Sin sentido de confianza y estoy convencido
That there's just too much pressure to take
Que hay demasiada presión para tomar
I've felt this way before, so insecure
Me he sentido así antes, tan inseguro
Crawling in my skin
Arrastrandose en mi piel
These wounds, they will not heal
Estas heridas, no sanarán
Fear is powerful
El miedo es poderoso
Confusing what is real
Confundir lo que es real
Verse 2
This comfort endlessly has made itself upon me
Este consuelo se ha apoderado de mí sin cesar
Distracting reacting
Distraer reaccionar
Against my will, i stand beside my own reflection
Contra mi voluntad, estoy al lado de mi propio reflejo
It's haunting how i can't seem
Es inquietante cómo no puedo parecer
Chorus 3
To find the strength within, my walls are closing in
Para encontrar la fuerza dentro, mis paredes se están cerrando
Without a sense of confidence and i'm convinced
Sin sentido de confianza y estoy convencido
That there's just too much pressure to take
Que hay demasiada presión para tomar
I've felt this way before, so insecure
Me he sentido así antes, tan inseguro
Bridge
Raindrops put the rhythm on the pavement
Las gotas de lluvia ponen el ritmo en el pavimento
And drip from the blacktop into the basement
Y gotear del asfalto al sótano
Traces of the rain pervade this
Los rastros de la lluvia impregnan esto
To erase your hate and take this from the fakeness
Para borrar tu odio y quitar esto de la falsedad
Raindrops put the rhythm on the pavement
Las gotas de lluvia ponen el ritmo en el pavimento
And drip from the blacktop into the basement
Y gotear del asfalto al sótano
Traces of the rain pervade this
Los rastros de la lluvia impregnan esto
To erase your hate and take this from the fakeness
Para borrar tu odio y quitar esto de la falsedad
Raindrops put the rhythm on the pavement
Las gotas de lluvia ponen el ritmo en el pavimento
And drip from the blacktop into the basement
Y gotear del asfalto al sótano
Traces of the rain pervade this
Los rastros de la lluvia impregnan esto
To erase your hate and take this from the fakeness
Para borrar tu odio y quitar esto de la falsedad
Raindrops put the rhythm on the pavement
Las gotas de lluvia ponen el ritmo en el pavimento
And drip from the blacktop into the basement
Y gotear del asfalto al sótano
Traces of the rain pervade this
Los rastros de la lluvia impregnan esto
To erase your hate and take this from the fakeness
Para borrar tu odio y quitar esto de la falsedad
Chorus 4
Crawling in my skin
Arrastrandose en mi piel
These wounds, they will not heal
Estas heridas, no sanarán
Fear is powerful
El miedo es poderoso
Confusing what is real
Confundir lo que es real
Crawling in my skin
Arrastrandose en mi piel
These wounds, they will not heal
Estas heridas, no sanarán
Fear is powerful
El miedo es poderoso
Confusing what is real
Confundir lo que es real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Mike Shinoda, Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon