Below, I translated the lyrics of the song Good Goodbye by Linkin Park from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
So say goodbye and hit the road
Así que di adiós y sal a la carretera
Pack it up and disappear
Empaca y desaparece
You better have some place to go
Será mejor que tengas un lugar adonde ir
'cause you can't come back around here
porque no puedes volver por aquí
Verse 1
Live from the rhythm, it's
Vivo del ritmo, es
Something wild, venomous
Algo salvaje, venenoso
Enemies trying to read me
Enemigos que intentan leerme
You're all looking highly illiterate
Todos lucen muy analfabetos
Blindly forgetting if i'm in the mix
Olvidando ciegamente si estoy en la mezcla
You won't find an equivalent
No encontrarás un equivalente
I've been here killing it
He estado aquí matándolo
Longer than you've been alive, you idiot
Más tiempo de lo que has estado vivo, idiota
And it makes you so mad
Y te vuelve tan loco
Somebody else could be stepping in front of you
Alguien más podría estar frente a ti
And it makes you so mad that you're not the only one
Y te enoja tanto que no seas el único
There's more than one of you
Hay mas de uno de ustedes
And you can't understand the fact
Y no puedes entender el hecho
That it's over and done, hope you had fun
Que se acabó y se hizo, espero que te hayas divertido
You've got a lot to discuss on the bus
Tienes mucho que discutir en el bus
Headed back where you're from
De regreso de donde eres
Chorus 2
So say goodbye and hit the road
Así que di adiós y sal a la carretera
Pack it up and disappear
Empaca y desaparece
You better have some place to go
Será mejor que tengas un lugar adonde ir
'cause you can't come back around here
porque no puedes volver por aquí
Verse 2
Goodbye, good riddance
Adiós, buen viaje
A period is after every sentence
Un punto es después de cada oración
Did my time with my cellmate
Hice mi tiempo con mi compañero de celda
Maxed out so now we finished
Al máximo, así que ahora terminamos
Every day was like a hail date
Cada día era como una cita de granizo
Every night was like a hailstorm
Cada noche era como una granizada
Took her back to my tinted windows
La llevé de vuelta a mis vidrios polarizados
Showin' out, she in rare form
Mostrándose, ella en forma rara
Wings up, now i'm airborne
Alas arriba, ahora estoy en el aire
King push, they got a chair for him
King push, le consiguieron una silla
Make way for the new queen
Abran paso a la nueva reina
The old lineup, where they cheer for 'em
La vieja alineación, donde los animan
Consequence when you ain't there for him
Consecuencia cuando no estás ahí para él
Were you there for him?
¿Estabas ahí para él?
Did you care for him?
¿Te preocupaste por él?
You were dead wrong
Estabas completamente equivocado
Chorus 3
So say goodbye and hit the road
Así que di adiós y sal a la carretera
Pack it up and disappear
Empaca y desaparece
You better have some place to go
Será mejor que tengas un lugar adonde ir
'cause you can't come back around here
porque no puedes volver por aquí
Let me say goodbye to my demons
Déjame despedirme de mis demonios
Let me say goodbye to my past life
Déjame despedirme de mi vida pasada
Let me say goodbye to the darkness
Déjame despedirme de la oscuridad
Tell 'em that i'd rather be here in the starlight
Diles que prefiero estar aquí a la luz de las estrellas
Tell 'em that i'd rather be here where they love me
Diles que prefiero estar aquí donde me aman
Tell 'em that i'm yours this is our life
Diles que soy tuyo, esta es nuestra vida
And i still keep raising the bar like
Y sigo subiendo el listón como
Never seen a young black brother in the chart twice
Nunca he visto a un joven hermano negro en la lista dos veces
Goodbye to the stereotypes
Adiós a los estereotipos
You can't tell my kings we can't
No puedes decirle a mis reyes que no podemos
Mandem we're linking tings in parks
Mandem estamos uniendo cosas en los parques
Now i got a tune with linkin park
Ahora tengo una melodía con Linkin Park
Like goodbye to my old hoe's
Como un adiós a mis viejas azadas
Goodbye to the cold roads
Adiós a los fríos caminos
I can't die for my postcode
No puedo morir por mi código postal
Young little mike from the gold coast
Joven y pequeño mike de la costa dorada
And now i'm inside with my bro bro's
Y ahora estoy adentro con mis hermanos
Chorus 4
So say goodbye and hit the road
Así que di adiós y sal a la carretera
Pack it up and disappear
Empaca y desaparece
You better have some place to go
Será mejor que tengas un lugar adonde ir
'cause you can't come back around here
porque no puedes volver por aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
BRAD DELSON, CHESTER BENNINGTON, DAVE FARRELL, JESSE SHATKIN, JOE HAHN, MICHAEL OMARI, MIKE SHINODA, ROB BOURDON, TERRENCE THORNTON