Me Voy De Rumba Lyrics in English Luis Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Me Voy De Rumba by Luis Coronel from Spanish to English.
Si esta en tus planes
If it's in your plans
Intentar dañar mi noche
To try to ruin my night
Se ve que no me conoces
It seems you don't know me
Porque
Because
No voy a dejar de ser por ti
I'm not going to stop being myself because of you
No voy a dejar de rumbear por ti
I'm not going to stop partying because of you
No voy amargar mi vida así
I'm not going to make my life bitter like this
Yo llego hasta aquí
I'm done here
Ya llegó hasta aquí
It's already reached its limit
Yo llego hasta aquí
I'm done here
Lo lamento querida si arruiné tu plan
I'm sorry babe if I ruined your plan
Te saco de mi vida y te borro de Instagram
I'm taking you out of my life and deleting you from Instagram
Contigo no voy a coger luchas, ya tu me haz hecho muchas
I'm not going to fight with you, you've already given me many
Olvídate de todo que ya se acabó
Forget about everything because it's over now
No soy el mismo bobo que de ti se enamoró
I'm not the same fool who fell for you
Yo ya desperté del viaje
I already woke up from the dream
No se si tu captas el mensaje
I don't know if you get the message
Que ya no, no estoy pa ti
That I'm no longer, I'm not for you
Ya no soy tu marioneta amor
I'm no longer your puppet, babe
Ya no tienes sobre mi el control
You no longer have control over me
No voy a dejar de ser por ti
I'm not going to stop being myself because of you
No voy a dejar de rumbear por ti
I'm not going to stop partying because of you
No voy amargar mi vida así
I'm not going to make my life bitter like this
Yo llego hasta aquí
I'm done here
Yo llego hasta aquí
I'm done here
Por eso hoy me voy de rumba
That's why today I'm going out to party
Sin ti
Without you
A celebrar porque mañana también yo
To celebrate because tomorrow I'll also
Sigo de rumba
Keep partying
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
No voy a dejar de ser por ti
I'm not going to stop being myself because of you
No voy a dejar de rumbear por ti
I'm not going to stop partying because of you
No voy amargar mi vida así
I'm not going to make my life bitter like this
Yo llego hasta aquí
I'm done here
Yo llego hasta aquí
I'm done here
Yo llego hasta aquí
I'm done here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Luis Coronel, Carlos Efren Reyes Rosado
Did you like this lyrics translation?
rumbear — to party / to go out and have fun
Rumbear is a vibrant and energetic verb that means "to party" or "to go out and have fun." It's more specific and lively than just saying "salir" (to go out).
In "Me Voy de Rumba," the artist repeatedly declares, "No voy a dejar de rumbear por ti" (I'm not going to stop partying because of you) and "Me voy de rumba" (I'm going out to party). This word perfectly captures the song's theme of moving on from a breakup and embracing a carefree, celebratory attitude.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS CORONEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music