Chingandole Macizo Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song Chingandole Macizo by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Desde hace tiempo andamos trabajando macizo
We've been working hard for a while
Tengo corta edad, pero me sé cuidar bien
I'm young, but I know how to watch myself
Hay mucho cerebro para hacer bien lo que hago
There's plenty of brains to do what I do right
Desde morro fui rifado, por eso al jale le entré
Since I was a kid I was daring, that's why I jumped into the job
Me gusta el refuego por eso en el jale sigo
I like the gunfire, that's why I stay on the job
A varios amigos les ha tocado perder
Several friends have had to lose
Algunos cautivos otros allá con San Pedro
Some are captive, others up there with Saint Peter
Pero mientras sigo vivo aquí los recordaré
But while I'm alive here I'll remember them
Allá por Guanatos la envidia está muy cabrona
Over in Guanatos envy is really damn tough
Si no te cuidas la espalda, te comen, lo comprobé
If you don't watch your back, they eat you, I proved it
Por eso siempre ando, desconfió hasta de mi sombra
That's why I'm always out, I distrust even my shadow
Lo digo por mis vivencias y por lo que ya pasé
I say it because of my experiences and what I've already gone through
Antes no había para andar gastando hoy en día andamos bateando
Before there wasn't money to be spending, nowadays we're batting hard
Gracias a que pa atrás yo nunca me eché
Thanks to the fact that I never backed down
Le agradezco tanto a los que me echaron la mano
I thank so much those that gave me a hand
Cuando los necesité
When I needed them
Y puros corridos bélicos
And pure war corridos
Así suena su compa Luis R Conriquez
That's how your buddy Luis R Conriquez sounds
Y puro Cartel Music
And pure Cartel Music
En varios estados han notado que soy bravo
In several states they've noticed that I'm fierce
Cuidamos el terre, son del uno, dos y tres
We guard the turf, they're from the one, two and three
Con toda mi gente son puros seleccionados que por uno dan la vida
With all my people they're all selected that give their life for one
Firmes están al cartel
They're firm with the cartel
Rolex de diamantes, me gustan los lujos caros
Diamond Rolexes, I like expensive luxuries
Carros deportivos, armas, mujeres también
Sports cars, guns, women too
Varios me conocen son dos letras las que pesan
Several know me, it's two letters that carry weight
Rr o el Flaco así me han de conocer
RR or El Flaco, that's how they must know me
Andamos con todo respetando inocentes
We're all in, respecting innocents
No me gustan los corrientes, yo ya se los demostré
I don't like the low-class ones, I already proved it to them
Claro que hubo bajas pero le echamos chingazos
Sure there were losses but we threw f*cking blows
Como siempre yo de frente así es como les topé
As always I faced them head-on, that's how I ran into them
Antes no había para andar gastando hoy en día andamos bateando
Before there wasn't money to be spending, nowadays we're batting hard
Por la familia es que yo me la rifé
I risked it all for the family
Le agradezco tanto a los que me echaron la mano
I thank so much those that gave me a hand
Cuando los necesité
When I needed them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ