El Chino Lyrics in English Luis R Conriquez , Lenin Ramírez
Below, I translated the lyrics of the song El Chino by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Acá nomás su compa' Luis R Conriquez de Culiacán
Right here just your buddy Luis R Conriquez from Culiacán
Con La Décima Banda, viejones
With La Décima Banda, fellas
Vamos a aventarnos un corridito, se llama El Chino
Let's bust out a little corrido, it's called El Chino
¡Jálese!
Let's go!
Ahorita ando más recio que ayer
Right now I'm tougher than yesterday
Ahorita por acá por el frío
Right now around here in the cold
Me pusieron de encargado
They put me in charge
Hago las cosas muy bien
I do things really well
Una superona con diamantes
A Super with diamonds
La que el chavalo trae enfundada
The one the kid carries holstered
A la orden del señor Fresa
At Mister Fresa's command
A lo que ordene Don Pez
At whatever Don Pez orders
Un carrito para turistear
A ride to go sightseeing
Tatuajes, un corte muy placoso
Tattoos, a very gangster haircut
Voy llegando pa'l negocio
I'm arriving for business
Pa' los tratos amarrar
To lock down the deals
Al volante le brilla un Rolex
At the wheel a Rolex shines
Uno con diamantes incrustados
One with inlaid diamonds
Para no perder el tiempo
So I don't waste time
Cuando jale hay que meter
When it's time to work you gotta push
Y a la orden lo verán
And you'll see him at the ready
Con su equipo pa' pelear
With his crew to fight
La familia siempre está
Family's always there
Michoacán es el lugar
Michoacán is the place
En Guerrero lo verán
In Guerrero you'll see him
Con damitas y algo más
With ladies and something extra
Un buen grupo ameniza
A good band livens it up
El Chino se va a enfiestar
El Chino's gonna party
Y esta se va
And this one goes
Hasta Toluca pa' mi compa' Chino, viejo
All the way to Toluca for my buddy Chino, dude
Y puro Cártel Music, pa'
And straight Cártel Music, bro
He sufrido para merecer
I've suffered to deserve
Al morro que todos lo miraban
The kid everybody watched
Que nunca iba a ser nada
That was never gonna be anything
Ahora escoltado lo ven
Now they see him escorted
De las calles yo ya me gradué
I've already graduated from the streets
De certificado cargo un rifle
I carry a rifle as my diploma
Y me monto la pechera
And I strap on the vest
La 38 también
The .38 too
Las envidias nunca han de faltar
Envy will never be missing
El gobierno te tiene en la mira
The government has you in its sights
Pero haces una movida
But you make a move
De amigo lo has de cargar
You gotta carry it like a friend
Mis hijos son mi motivación
My kids are my motivation
A mi padre le agradezco un chingo
I thank my dad a sh*tload
Por darme sus consejos
For giving me his advice
Por él estoy donde estoy
Because of him I'm where I am
Y a la orden lo verán
And you'll see him at the ready
Con su equipo pa' pelear
With his crew to fight
La familia siempre está
Family's always there
Michoacán es el lugar
Michoacán is the place
En Guerrero lo verán
In Guerrero you'll see him
Con damitas y algo más
With ladies and something extra
Un buen grupo ameniza
A good band livens it up
Ya me voy a retirar
I'm about to retire
¡Fierro!
Let's roll!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ