En el Jale Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song En el Jale by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
por montones
by lots
ando mercancía y me tocoles me gusta
I'm merchandise and I like it
ayudar sin esperar para atrás los
help without waiting back
favores
favors
amistades
friendships
contados son pocos verdaderos
few are true
mi compadre me aguanto el encierro
my compadre put up with the confinement
120 veces en prisión yo acá lo espero
120 times in prison, I'm waiting for him here
si pensaron que a la primera caída me
if they thought that at the first fall I
iba a echar para atrás creo que estaban
I was going to back off I think they were
equivocados
wrong
en Laguna Grande Zacatecas donde me
in Laguna Grande Zacatecas where I
escribió de morro me da orgullo a
he wrote de morro makes me proud
mencionarlo
mention it
Nieto de don Pancho le hace el güero
Don Pancho's grandson makes him the güero
hijo de la Copa para mí esos son hombres
son of the Cup for me those are men
verdaderos
true
Pues los valores que me inculcaron sin
Well, the values that were instilled in me without
dudarlo me enseñaron a ser un hombre de
doubting it taught me to be a man of
huevos tres hijos solo uno no está
eggs three children only one is not
el 2 meses me ha marcado feo eso no se
the 2 months has marked me ugly that I do not know
me olvidar
forget me
con ricas viejo y puro cartas music
with rich old and pure letters music
hierro
iron
puros corridos bélicos
pure warlike corridos
gente falsa
fake people
se hacen pasar por mis amistades
they pretend to be my friends
en su tiempo para yo soy un padre pero
in his time for me I am a father but
se ofendieron mis dejaron de hablarme
they got offended and stopped talking to me
en las calles a los 15 empecé a brincar
In the streets at 15 I started jumping
gente fue donde me hice de muchos
people was where I made many
clientes
customers
y al paso del tiempo solo me llegaron
and over time they only reached me
los billetes
the bills
ahora los proyectos son más grandes el
now the projects are bigger
que persevera alcanza ya lo tengo
what perseverance reaches I already have it
comprobados
verified
y a mi compañero Ni sus recuerdos No se
and my partner I don't even remember him I don't know
olvidan por ellos me tomo un trago
they forget for them I take a drink
Desde niño Me Cure a mí mismo que ni yo
Since I was a child I healed myself that neither I
ni mi familia y vamos a sacar ese
nor my family and we are going to get that
la escuela que cargo del piojo es
the school that charged the louse is
extraño en Mexicali en la línea de
strange in Mexicali in the line of
brincamos
we jump
todos me conocen como el güero ya que
everyone knows me as the güero since
andamos trabajando
we are working
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ