Cien Años (Primera Versión) Lyrics in English Maluma , Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Cien Años (Primera Versión) by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¡La letra completa estará disponible pronto!
Full lyrics will be available soon!
Verse 1
Mírame a los ojos, se te nota lo que sientes
Look me in the eye, you can tell how you feel
¿Será que existe otro, otro amor ahí en tu mente?
Is there another, another love there in your mind?
Sé que te he faltado, que mi amor ha estado ausente
I know I've missed you, that my love has been absent
Quisiera remediarlo, por eso no quiero perderte
I'd like to remedy it, so I don't want to lose you
Chorus 1
No me digas esas cosas, por favor
Don't tell me those things, please
Que me vas a destrozar el corazón
That you're going to break my heart
Si me pides que yo cambie, pues yo cambio, mi vida
If you ask me to change, for I change, my life
Es de humanos cometer más de un error
It's human to make more than one mistake
Ay, ¿qué te cuesta regalarme tu perdón?
Oh, how much does it cost you to give me your forgiveness?
Te lo juro, yo no quiero soportar tu partida
I swear, I don't want to put up with your departure
Aunque digan que no hay mal que dure más de cien años
Even if they say there's no evil that lasts more than a hundred years
No quisiera ser el primer idiota en comprobarlo
I wouldn't want to be the first idiot to check it out
Un amor como el nuestro sabes que no se ve a diario
A love like ours you know you don't see every day
Un amor como el nuestro vale la pena salvarlo
A love like ours is worth saving
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA