Briga Boba Lyrics in English Mano Walter
Below, I translated the lyrics of the song Briga Boba by Mano Walter from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A vela ainda tá acesa
The candle is still lit
Eu não saio a 7 dias
I haven't been out in 7 days
Me prendi a perguntas e teorias
I stuck to questions and theories
Eu e charlie e uma tal de rosemary
Me and Charlie and this rosemary
Raptaram o filho dela
They kidnapped her son
Foi um príncipe chamado harry
It was a prince named harry
Falei pro kurt pra parar cm a heroína
I told Kurt to stop the heroin
Ele me deu uma arma, roleta russa
He gave me a gun, Russian roulette
Ou me expulsa ou devo entrar no clima
Either you kick me out or I should get in the mood
As galinha tão mais pra fênix
The chicken so much more for phoenix
13 skol beats...eu chapando com o jimi hendrix
13th skol beats... i slain with jimi hendrix
Mostrei pro dilla, jd chapou no beat
I showed pro dilla, jd chapou no beat
Na roda de freestyle, quem chegou foi o speed
In the freestyle wheel, who arrived was the speed
Tim maia disse: 'coringa man, tu é freakz
Tim Maia said: 'joker man, you're freakz
Agora me responde como é sair da mátrix?'
Now answer me what's it like to get out of the mátrix?'
-porra bom pra caralho
-fucking good fuck
To bem com a marylin monroe
Too well with marylin monroe
O kennedy tá com ciume, dele isso já é comum
Kennedy's jealous, it's already common
A luz no inferno é vermelha
The light in hell is red
Se fosse branca era engano
If i was white it was a mistake
E lendas só viram lendas quando passam pro outro plano!
And legends only saw legends when they move on to the other plane!
Eu durmo tarde
I sleep late
Acordo cedo
Early agreement
Tenho coragem de sentir medo!
I have the courage to be afraid!
O meu segredo é desapego
My secret is detachment
E sem sossego
And no peace
Escrevo o meu enredo
I write my plot
2x
2x
Verse 2
Porra são 20 anos
Fuck it's 20 years
Excesso de adrenalina
Excess adrenaline
1995, nasceu o ultimo mamona assassina
1995, the last killer castor bean was born
Em um barco caseiro
On a homemade boat
A raia que matou o steve
The streak that killed steve
No mar negro
In the black sea
A procura de um fastfood
Looking for a fastfood
Natalie wood em crise
Natalie wood in crisis
Até o bob diz que é brisa
Even bob says it's breeze
Renasço a terra tipo freeza
I reinland the land type freeza
Só não me crisa!
Just don't crissse me!
Ao menos se tu for a elektra
At least if you go to elektra
Ressuscitada dentro de um vectra
Resurrected within a vectra
Chamando o paul walker pro racha na reta
Calling paul walker pro cracks in the straight
A conduta do punisher é certa
The conduct of the punisher is certain
Morreu de maneira esperta
He died smartly
O trump que fique em alerta
The trump that's on alert
E o bush na cadeira elétrica
And the bush in the electric chair
Ol dirty curtindo minha métrica
Ol dirty enjoying my metric
Shimmy shimmy ya
Shimmy ya shimmy
Shimmy shimmy ya
Shimmy ya shimmy
Será se o ayrton vai me esperar?
Is it if Ayrton is going to wait for me?
Ou só asennar? rsrs
Or just asennar? Lol
Sabota disse que achou o 'bom lugar'
Sabota said he found the 'good place'
E me pediu pra ficar
And he asked me to stay
Mas o biggie não para de peidar
But the biggie can't stop farting
Acho melhor eu voltar...
I think I'd better get back
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANO WALTER