Below, I translated the lyrics of the song Sem Você Não Dá by Mano Walter from Portuguese to English.
Isso é mano walter
That's bro walter
De perto faz raiva
Up close makes anger
De longe faz falta
By far it is lacking
Dá um trabalho ficar com você
It takes a job staying with you
Muito pior tentar te esquecer
Much worse trying to forget you
Volta pra mim, atende aí
Come back to me, answer me
Esse bebo chato, apaixonado
This boring, passionate drink
Que tá com saudade, passando vontade
Who misses you, passing the will
Do seu corpo suado
From your sweaty body
Sem você não dá
Without you you can't
Sem você dá não
Without you gives no
Tá faltando um pedaço aqui no meu coração
There's a piece missing here in my heart
Sem você não dá
Without you you can't
Sem você dá não
Without you gives no
Vamos resolver essa briga no colchão
Let's settle this fight on the mattress
Sem você não dá
Without you you can't
Sem você dá não
Without you gives no
Tá faltando um pedaço aqui no meu coração
There's a piece missing here in my heart
Sem você não dá
Without you you can't
Sem você dá não
Without you gives no
Vamos resolver essa briga no colchão
Let's settle this fight on the mattress
De perto faz raiva
Up close makes anger
De longe faz falta
By far it is lacking
Dá um trabalho ficar com você
It takes a job staying with you
Muito pior tentar te esquecer
Much worse trying to forget you
Volta pra mim, atende aí
Come back to me, answer me
Esse bebo chato, apaixonado
This boring, passionate drink
Que tá com saudade, passando vontade
Who misses you, passing the will
Do seu corpo suado
From your sweaty body
Sem você não dá
Without you you can't
Sem você dá não
Without you gives no
Tá faltando um pedaço aqui no meu coração
There's a piece missing here in my heart
Sem você não dá
Without you you can't
Sem você dá não
Without you gives no
Vamos resolver essa briga no colchão
Let's settle this fight on the mattress
Sem você não dá
Without you you can't
Sem você dá não
Without you gives no
Tá faltando um pedaço aqui no meu coração
There's a piece missing here in my heart
Sem você não dá
Without you you can't
Sem você dá não
Without you gives no
Vamos resolver essa briga no colchão
Let's settle this fight on the mattress
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.