Califórnia Lyrics in English Mar Aberto
Below, I translated the lyrics of the song Califórnia by Mar Aberto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lembro quando você encheu a sala de cactos
I remember when you filled the room with cacti
Porque disse que lembrava a California
Because I said it reminded me of California
Não esqueço de nenhum dos seu curiosos hábitos
I don't forget any of your curious habits
A sua falta transtorna
Your absence disturbs
Me sinto totalmente fora do tom
I feel totally out of tune
E você sabe o quanto incomoda
And you know how much it bothers
Sei lá, quis tanto espaço que você até se mudou
I don't know, I wanted space so much that you even moved
E agora eu sinto falta de sobra
And now I miss it so much
Eu fico imaginando
I keep imagining
Então como seria, se você viria
So what would it be like if you came
Se eu pedisse, implorasse
If I asked, begged
Pra que você voltasse a bagunçar a casa
For you to go back to messing up the house
Eu fico imaginando
I keep imagining
Então como seria, se você viria
So what would it be like if you came
Se eu pedisse, implorasse
If I asked, begged
Pra que você voltasse a bagunçar a casa
For you to go back to messing up the house
Oh uoh oh oh yeah eah
Oh uoh oh oh yeah eah
Lembro quando eu parei na porta da sala
I remember when I stopped at the door of the room
E disse que precisava cair fora
And said I needed to get out
No começo eu achei que fosse só fogo de palha
At first I thought it was just a flash in the pan.
Mas tá durando até agora
But it's lasting until now
Me sinto totalmente sem chão
I feel totally groundless
Que falta fazem todas as suas cores
Missing all your colors
E as flores, os objetos de decoração
And the flowers, the decorative objects
Você no meu colchão
you on my mattress
Volta
Return
Eu fico imaginando
I keep imagining
Então como seria, se você viria
So what would it be like if you came
Se eu pedisse, implorasse
If I asked, begged
Pra que você voltasse a bagunçar a casa
For you to go back to messing up the house
Eu fico imaginando
I keep imagining
Então como seria, se você viria
So what would it be like if you came
Se eu pedisse, implorasse
If I asked, begged
Pra que você voltasse a bagunçar a casa
For you to go back to messing up the house
Seu caso acalma a minha alma
Your case soothes my soul
Volta agora
come back now
Seu caso acalma a minha alma
Your case soothes my soul
Volta agora
come back now
Seu caso acalma a minha alma
Your case soothes my soul
Volta agora
come back now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift