Se Multiplica Lyrics in English Mar Aberto
Below, I translated the lyrics of the song Se Multiplica by Mar Aberto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Varei a madrugada pensando em nós dois
I spent the night thinking about the two of us
E ainda tem tempo de sobra pra acabar o dia
And there's still plenty of time to end the day
O que é que eu vou fazer durante tantas horas
What am I going to do for so many hours
Sem te ver
without seeing you
Já vi todas as fotos do meu celular
I've seen all the pictures on my cell phone
Tarara tarara
tarara tarara
E até aquele seriado que eu nem assistia
And even that show I didn't even watch
Passei a tarde inteira entre o meu sofá
I spent the whole afternoon between my couch
E a TV
and the TV
Sem você
Without you
Sinto um tédio
I feel bored
Do tamanho de um prédio de vinte andares
The size of a twenty-story building
E pra ser
and to be
Meu remédio
My drug
Só se você tiver em todos lugares que eu 'to
Only if you have everywhere I've been
Me faz um favor
do me a favor
Se multiplica
multiplies
Já levei nosso cachorro pra passear
I already took our dog for a walk
E coloquei todo assunto em dia com a vizinha
And I caught up on all matters with the neighbor
E nada desse tempo acelerar pra eu te ver
And none of this time speeds up for me to see you
Sem você
Without you
Sinto um tédio
I feel bored
Do tamanho de um prédio de vinte andares
The size of a twenty-story building
E pra ser
and to be
Meu remédio
My drug
Só se você tiver em todos lugares que eu 'to
Only if you have everywhere I've been
Me faz um favor
do me a favor
Se multiplica
multiplies
Ou se divide em dois
Or split in two
Não deixa pra depois
Don't leave it for later
Que a gente só tem essa vida
That we only have this life
Sem você
Without you
Sinto um tédio
I feel bored
Do tamanho de um prédio de vinte andares
The size of a twenty-story building
E pra ser
and to be
Meu remédio
My drug
Só se você tiver em todos lugares que eu 'to
Only if you have everywhere I've been
Me faz um favor
do me a favor
Se multiplica
multiplies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift