Tem Que Valer Lyrics in English Mar Aberto
Below, I translated the lyrics of the song Tem Que Valer by Mar Aberto from Portuguese to English.
Tudo começou
It all began
Janeiro, verão, Sol, praia
January, summer, sun, beach
Do mar você me olhou
From the sea you looked at me
E procurou
And searched
A mais perfeita onda
The most perfect wave
Que onda
What a vibe!
Rolei na areia
I rolled in the sand
E fiquei louca
And I went crazy
Muito louca
So crazy
Yeah yeah
Yeah yeah
Você é tudo na minha vida
You're everything in my life
Um grande amor
A great love
Eu quero ser sua menina
I want to be your girl
Você é tudo na minha vida
You're everything in my life
Um grande amor, estrela minha
A great love, my star
Tem que valer, valer, viver
It has to be worth it, worth it, live
Tem que viver, viver, valer
It has to live, live, be worth it
Tem que valer, valer, viver
It has to be worth it, worth it, live
Tem que viver, viver
It has to live, live
Tudo começou
It all began
Janeiro, verão, Sol, praia
January, summer, sun, beach
Do mar você me olhou
From the sea you looked at me
E procurou
And searched
A mais perfeita onda
The most perfect wave
Que onda
What a vibe!
Rolei na areia
I rolled in the sand
E fiquei louca
And I went crazy
Muito louca
So crazy
Yeah yeah
Yeah yeah
Você é tudo na minha vida
You're everything in my life
Um grande amor
A great love
Eu quero ser sua menina
I want to be your girl
Você é tudo na minha vida
You're everything in my life
Um grande amor, estrela minha
A great love, my star
Tem que valer, valer, viver
It has to be worth it, worth it, live
Tem que viver, viver, valer
It has to live, live, be worth it
Tem que valer, valer, viver
It has to be worth it, worth it, live
Tem que viver pra valer
It has to live to the fullest
A vida, muito louca
Life, so crazy
Você é tudo
You're everything
Você é tudo
You're everything
Você é tudo
You're everything
Você é tudo
You're everything
Eu quero é ser sua menina
All I want is to be your girl
Você é tudo na minha vida
You're everything in my life
O grande amor, estrela minha
The great love, my star
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Guilherme Boratto, Samuel Braga, Janaina Lima, Tchorta
Did you like this lyrics translation?
valer — to be worth / to be valid
Valer means "to be worth" or "to be valid." It's a versatile verb that goes beyond simple monetary value, often implying significance, importance, or making something count.
In "Tem Que Valer," the phrase "Tem que valer" is repeated, emphasizing the idea that the love and life being lived must be meaningful and worthwhile. It's a call to make the most of every moment and ensure that the relationship has true value and impact.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music