Florecita Lyrics in English Pablo Montero
Below, I translated the lyrics of the song Florecita by Pablo Montero from Spanish to English.
Florecita de mi vida
Little flower of my life
Eres dueña de mi amor
You are the owner of my love
Que he sembrado aquí en mi pecho
That I have sown here in my chest
Dentro de mi corazón
Inside of my heart
Pa mirarte veo pal cielo
To look at you, I look to the sky
Como cuando busco adiós
As when I seek goodbye
Tu existencia me da vida
Your existence gives me life
Como el sol le da una flor
As the sun gives to a flower
Mi riqueza es este amor por ti
My wealth is this love for you
Mi delirio es adorarte
My delirium is to adore you
Como me yerbee la sangre
How my blood tingles
Ver tu mundo tan distante
To see your world so distant
Del que puedo darte yo
From the one I can give you
Mi riqueza es este amor por ti
My wealth is this love for you
Mi delirio es adorarte
My delirium is to adore you
Yo no voy a resignarme
I'm not going to give up
Este amor sabrá esperarte
This love will know how to wait for you
Mientras me bendiga dios
As long as God blesses me
Pa mirarte veo pal cielo
To look at you, I look to the sky
Como cuando busco adiós
As when I seek goodbye
Tu existencia me da vida
Your existence gives me life
Como el sol le da una flor
As the sun gives to a flower
Mi riqueza es este amor por ti
My wealth is this love for you
Mi delirio es adorarte
My delirium is to adore you
Como me yerbee la sangre
How my blood tingles
Ver tu mundo tan distante
To see your world so distant
Del que puedo darte yo
From the one I can give you
Mi riqueza es este amor por ti
My wealth is this love for you
Mi delirio es adorarte
My delirium is to adore you
Yo no voy a resignarme
I'm not going to give up
Este amor sabrá esperarte
This love will know how to wait for you
Mientras me bendiga dios
As long as God blesses me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE PABLO GAMBA ARELLANO
Did you like this lyrics translation?
yerbee — stirs up / boils (my blood)
Yerbee comes from the verb yerbear, which literally means 'to sprout' or 'to grow like a weed'. However, in this context, it's used colloquially to mean 'to stir up' or 'to boil', specifically referring to emotions or blood.
In the song, Pablo Montero sings, "Como me yerbee la sangre" (How my blood boils/stirs up), expressing the intense passion and frustration he feels when he sees his beloved's world so distant from his own. It's a vivid and somewhat unique way to describe strong emotions.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PABLO MONTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music