No Dejes De Quererme Lyrics in English Pablo Montero
Below, I translated the lyrics of the song No Dejes De Quererme by Pablo Montero from Spanish to English.
Junto a ti cada momento
Every moment with you
Yo quisiera detenerlo
I'd like to stop it
Why escribir sobre tu cuerpo
And write on your body
Con cada beso, cuanto te quiero
With each kiss, how much I love you
Despertar cada manana
To wake up every morning
Why encontrarme tu mirada
And meet your gaze
Eso es para mi
That's for me
Todo lo que me hare falta
All I'll ever need
No dejes de quererme
Don't stop loving me
No me imagino perderte
I can't imagine losing you
Sin ti mi vida no es vida
Without you my life's not life
Mortal seria la herida
The wound would be deadly
No dejes de quererme
Don't stop loving me
Quiero tenerte siempre
I want to have you always
No sobrevivire
I won't survive
Si tu dejaras de quererme
If you stopped loving me
Desde que nos conocimos
Since we met
Todo lo hemos compartido
We've shared everything
Los momentos mas felices
The happiest moments
Why los mas tristes hemos vivido
And the saddest we've lived
Solamente con mirarnos
Just by looking at each other
Ya sabemos que pensamos
We already know what we're thinking
Yo volvi a nacer
I was born again
Cuando te senti en mis brazos
When I felt you in my arms
Que buena suerte conocerte
How lucky to know you
Que gran regalo es tenerte
What a great gift to have you
No se que habre hecho yo
I don't know what I've done
Para tener tu amor why merecerte
To have your love and deserve you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JORGE LUIS PIOTO, RUDY PEREZ
Did you like this lyrics translation?
merecerte — to deserve you
Merecerte comes from the verb merecer, meaning "to deserve." It's an interesting word because it implies a sense of worthiness and gratitude, which is a deeper emotion than just wanting or loving someone.
In the song, the singer asks, "No se que habre hecho yo para tener tu amor y merecerte" (I don't know what I could have done to have your love and deserve you). This line beautifully expresses humility and profound appreciation for his partner's love, making merecerte a very poignant and engaging word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PABLO MONTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music