Below, I translated the lyrics of the song This Is Why (Re: Foals) by Paramore from English to Spanish.
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dices que la costa está despejada pero no me atraparás
Oh, why? This is why
¿Oh por qué? Esta es la razón por
If you have an opinion
Si tienes una opinión
Maybe you should shove it
Tal vez deberías empujarlo
Or maybe you could scream it
O tal vez podrías gritarlo
It might be best to keep it
Quizás sea mejor conservarlo
To yourself, to yourself
A ti mismo, a ti mismo
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dices que la costa está despejada pero no me atraparás
Oh, why? This is why
¿Oh por qué? Esta es la razón por
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dices que la costa está despejada pero no me atraparás
Oh, why? This is why, why
¿Oh por qué? Esta es la razón, ¿por qué?
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
It might as well have been a free fall
Bien podría haber sido una caída libre
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
Falling down an endless hall
Cayendo por un pasillo sin fin
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
Might as well have been a free fall
Bien podría haber sido una caída libre
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
Floating like a cannonball
Flotando como una bala de cañón
Better have conviction
Mejor tener convicción
We want crimes of passion
Queremos crímenes pasionales
Survival of the fittest
Supervivencia del más apto
You're either with us or, or you can keep it
O estás con nosotros o puedes quedártelo
To yourself, to yourself
A ti mismo, a ti mismo
To yourself, yourself, yourself
A ti mismo, a ti mismo, a ti mismo
To yourself, why
Para ti mismo, ¿por qué?
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Por eso no salgo de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
Oh, why? This is why
¿Oh por qué? Esta es la razón por
Oh, why? This is why
¿Oh por qué? Esta es la razón por
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind