Ms. Jackson Lyrics in English Pashanim

Home / Lyrics Translation / Pashanim / Ms. Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Ms. Jackson by Pashanim from German to English.

Gang

She says she wants to see me, 'cause she can't forget me

And she asks, "Is this forever?", but I can't promise her

And I pull up in double G, and she shows up in EA7

She's got so much to tell every time we link

Every time we link, I learn something new from you

You and I are gang, but a lot went down

I'm in the club with my F., 'cause I wasn't searched

Your mom hears my song and asks, "Who composed that?"

I wrote it in a taxi for your daughter, Ms. Jackson

I'm from Kreuzberg 61 and a rockstar, Ms. Jackson

And for the Pradas, bros had to change their SIM card

How many obstacles have we already left behind?

I smoke Kush in Costello SLR

It ain't safe in the hood, nah, there's no AppleCare here

Where we're from the chains are heavy, I'm bumping IAM "Petit frère"

Narcotic in West Berlin, we're playing Who Wants to Be a Millionaire?

She says she wants to see me, 'cause she can't forget me

And she asks, "Is this forever?", but I can't promise her

And I pull up in double G, and she shows up in EA7

She's got so much to tell every time we link

Every time we link, I learn something new from you

You and I are gang, they can never be like us

And at fourteen, back right, Opel Zafira, off to the station

It's okay, just not for me, 'cause I won't cooperate

Sorry, but your daughter likes a kid from 61, Ms. Jackson

Old-building flat or the blocks, at sixteen you're already moving packs

Where passers-by on the sidewalk just look away when there's action

And when you stack cash, you strap iron on your belly for protection

Prada Sport, Tom Ford, hop in the Cabrio backseat

I let a client wait, but I'm on time for you

Daulis cruise through our hood every day, several times an hour

They search us thoroughly, but don't find a thing

She says she wants to see me, 'cause she can't forget me

And she asks, "Is this forever?", but I can't promise her

And I pull up in double G, and she shows up in EA7

She's got so much to tell every time we link

She says she wants to see me, 'cause she can't forget me

And she asks, "Is this forever?", but I can't promise her

And I pull up in double G, and she shows up in EA7

She's got so much to tell every time we link

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ms. Jackson drops us into a late-night drive through Kreuzberg, where designer logos flash against flickering streetlights and police sirens mix with booming bass. Pashanim raps from the passenger seat of a taxi, penning verses for the mother of his love interest, Ms. Jackson, while confessing that he cannot promise her daughter “forever.” The hook loops like a heartbeat: she cannot forget him, he cannot guarantee permanence. Around this uncertain romance swirl rich snapshots of city life — double-G Gucci belts, Prada shoes bought with swapped SIM cards, Opel Zafira rides to the station. These images paint a world where luxury and hustle sit side by side, and every meeting brings another lesson about survival, style, and connection.

Beneath the glossy brands, the song is a candid postcard from Berlin’s immigrant blocks: young friends dodging police checks, mothers worrying about their children, boys turning into men inside old apartment buildings and concrete housing estates. Pashanim balances tenderness with toughness, telling Ms. Jackson that her daughter is drawn to a boy molded by this environment yet striving for bigger dreams. The result is a charismatic blend of love song and street diary, celebrating loyalty and resilience while admitting that the future is never certain for those racing between flashing blue lights and runway-ready fashion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pashanim Ms. Jackson Lyrics