Las Morras Lyrics in English by Peso Pluma, Blessd
Morras is a popular Mexican slang term for 'girls' or 'chicks'. While the standard Spanish word is chicas or muchachas, using morras gives the song a very specific, informal, and modern cultural context.
In this track, Peso Pluma uses this word in the title and chorus ("Las morras me besan...") to describe the women who are attracted to his lifestyle. Learning slang like this is key to understanding the real culture behind the music and speaking like a native.
"Las Morras" is pure high-energy flexing from start to finish. Mexican corridos star Peso Pluma links up with Colombian reggaetonero Blessd to brag about fast money, luxury, and girls losing their minds in the club. The track wastes zero time: right away, Peso hits you with "Billetes vienen y billetes van / Pisando los Jordan" ("Bills come and bills go / Stepping in Jordans"), setting a tone of endless spending and effortless cool. He sets his mindset to "Patrón Del Mal el mood" ("Boss of Evil mood"), a direct nod to the famous TV series about Pablo Escobar, while shouting out his run from Medellín to Moscow. In Mexican slang, morras just means girls, and the chorus bluntly breaks down the club chaos: "Las morras me besan, pues las vuelvo locas a todas" ("The girls kiss me, well I drive them all crazy"). They are dancing, kissing each other, and skipping romantic gifts for nightlife fuel—literally, "No ocupan flores, sólo un polvo que es rosa" ("They don't need flowers, just pink powder"), which references tusi, the dyed party drug popular across Latin American clubs.
When Blessd jumps in with his Medellín swagger—shouting out "el barrio Antioquia"—the flex turns personal. He points straight at the baguette-cut diamonds sparkling on his wrist, chain, and rings, dropping the party talk for a second to say, "No los heredé de niño, tuve que luchar" ("I didn't inherit them as a kid, I had to fight"). That grind is why he can blow cash now. Blessd also drops Colombian slang like chimba, using it here to mean gorgeous women: "Por eso chimba detrás mío / Porque saben lo que cargo / Que traigo billete largo" ("That's why hot girls follow me / Because they know what I carry / That I bring long money"). He finishes with some downright cocky bedroom boasting, leaving his own "seal" behind. It is loud, reckless, and unapologetically obsessed with the spoils of making it big.
