Peligro Lyrics in English by Peso Pluma

Home / Lyrics translation / Peso Pluma / Peligro

Below, I translated the lyrics of the song Peligro by Peso Pluma from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The danger is felt close here in the war zone

Or: You can feel the danger nearby in the warzone

Things are now burning

Or: Things are getting heated

Bombs sound everywhere

Task Force one four one ready to jump from the sky

Captain Price the one in command

The guys are at your service

We don't play here

We go as a team and everyone guarding

Or: We move as a team, everyone keeping watch

And to whoever's camping nearby, we confront them, we're not afraid

Chorus 1

And I bring night vision

And my chest pressed against the ground

There is no fear here

If we're born to die

Verse 2

Countless times I risked my life to get here

I always watch my back because betrayal is abundant, that's what I learned

I know that they're looking for me, K-O-N-N-I

Makarov is coming for me

But that doesn't matter to me because

Chorus 2

I bring night vision

And my chest pressed against the ground

There is no fear here

If we're born to die

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Innumerables — Innumerable / Countless

Innumerables means "innumerable" or "countless". It's a powerful adjective that emphasizes a quantity so vast it cannot be counted, making it more impactful than simply saying "many".

In the context of this song, which describes a dangerous, war-like scenario, the lyric "Innumerables las veces que arriesgue mi vida para llegar aquí" (Innumerable are the times I risked my life to get here) highlights the extreme sacrifices and dangers the protagonist has faced. This word adds a dramatic and intense layer to the narrative, making it particularly memorable.

Mexican star Peso Pluma steps straight into the Call of Duty universe with "Peligro", blending his signature corrido tumbado sound with pure military video game action. He drops right into a warzone where bombs detonate everywhere ("bombas suenan en todas partes"), tagging along with Task Force 141 ("Escuadrón uno cuatro uno") under the command of Captain Price ("Capitán Price el que va al mando"). He puts video game rivals on blast, warning that if anyone tries "camping" ("al que ande campeando")—gamer slang for hiding in one spot to get cheap surprise kills—his squad will ambush them instantly.

Peso Pluma embraces the battlefield mindset by keeping his night-vision goggles on ("traigo visión nocturna") and crawling flat against the dirt ("el pecho pegado al suelo"). Even though the villain Makarov and the Konni group are hunting him down ("Makarov viene por mí"), he shrugs off the threat with a blunt, fatalistic reminder: "Si para morir nacemos" [If we are born to die]. He treats danger as part of the daily mission, relying on his squad and watching his back because betrayal is everywhere.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Peligro by Peso Pluma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Peso Pluma Peligro Lyrics