ALGO TÚ Lyrics in Polish by Shakira, Beele

Desemboca oznacza, że rzeka uchodzi lub wpada do innej rzeki, jeziora albo morza. W piosence pojawia się w obrazie rzeki Magdaleny, która uchodzi do morza, a ten naturalny motyw zostaje połączony z romantycznym wyznaniem: „Yo quiero descansar en tu boca” („Chcę odpocząć w twoich ustach”).

Posłuchaj, jak Shakira i Beéle zabierają nas w podróż bez żadnego bagażu: Vamos en la carretera / Nada en el maletero (Jedziemy przed siebie drogą / Nic w bagażniku). W tym utworze chodzi o czysty luz i zrzucenie zbędnych zmartwień. Zasada jest prosta: to, co piękne, nosimy w sercu, a reszta idzie w zapomnienie (To' lo bonito queda... Y lo que no sirve fue). Na krytyków i plotki artyści mają tylko jedno hasło: ¡Que fluya! (Niech płynie!), nie przejmując się cudzym gadaniem, bo sami nikomu w życie nie zaglądają.

Tekst to też piękny ukłon w stronę Kolumbii. Pojawia się tu rajski park Tayrona oraz rzeka Magdalena, a Shakira nawiązuje do klasyki gatunku vallenato: Voy a hacerte una casa en el aire / Al ladito de la de Escalona (Zbuduję ci dom w chmurach / Tuż obok domu Escalony, czyli legendarnego kompozytora Rafaela Escalony). Muzycy porównują się do bębnów el alegre i el llamador, a Beéle rzuca soczystym karaibskim komplementem: Tú eres qué cule, bombón (w wolnym tłumaczeniu: „ale z ciebie niesamowite ciacho”, gdzie cule wzmacnia zachwyt). To radosny numer o chemii między dwojgiem ludzi, którzy zamiast kłócić się, wolą śpiewać, tańczyć i płynąć z prądem.