Below, I translated the lyrics of the song Play Dumb by Sia from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
I stayed too long
Me quedé demasiado tiempo
You been kissing on everyone
Has estado besando a todo el mundo
You played my love
Jugaste mi amor
So i'll play you like a kick drum
Así que te tocaré como un bombo
I'm movin' on
Me estoy moviendo
'cause i love myself too much
porque me amo demasiado
To play this dumb
Para jugar este tonto
Put my money where my mouth's at
Pon mi dinero donde está mi boca
Verse 1
Check your dms every pm and i'm seein' all your eloquence
Revisa tu dms cada pm y veo toda tu elocuencia
You put my money where your mouth is
Pones mi dinero donde está tu boca
I check your texts, i see the ex, you selling sex, you're the ventriloquist
Reviso tus mensajes de texto, veo a la ex, tú vendes sexo, eres el ventrílocuo
You put my money where her mouth is
Pones mi dinero donde está su boca
Now i see lipstick on your collar, got a dollar everytime i've wept
Ahora veo lápiz labial en tu cuello, tengo un dólar cada vez que lloro
Wondering wherе she put her mouth at
Preguntándose dónde puso su boca en
Hah, i don't wanna take a bеt on any man who can't show up for it
Ja, no quiero arriesgarme con ningún hombre que no pueda presentarse
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
Verse 2
If this is love, collect ya stuff, i've had enough, i want you out the door
Si esto es amor, colecciona tus cosas, ya tuve suficiente, te quiero fuera de la puerta
You put my money where her mouth was
Pones mi dinero donde estaba su boca
If this is love, i'll take my stuff, i'm givin' up on us, i'm givin' up
Si esto es amor, tomaré mis cosas, me rindo con nosotros, me rindo
You put my money where her mouth was
Pones mi dinero donde estaba su boca
I see lipstick on your collar, got a dollar everytime i've wept
Veo lápiz labial en tu cuello, tengo un dólar cada vez que lloro
Wondering where she put her mouth at
Preguntándose dónde puso su boca
I don't wanna take a bet on any man who can't show up for it
No quiero apostar por ningún hombre que no pueda presentarse
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
Chorus 2
I stayed too long
Me quedé demasiado tiempo
You been kissing on everyone
Has estado besando a todo el mundo
You played my love
Jugaste mi amor
So i'll play you like a kick drum
Así que te tocaré como un bombo
I'm movin' on
Me estoy moviendo
'cause i love myself too much
porque me amo demasiado
To play this dumb
Para jugar este tonto
Bridge
I love myself too much to play this dumb
Me amo demasiado para hacerme este tonto
I like myself too much to keep these goddamn blinders on
Me agrado demasiado para mantener estas malditas anteojeras puestas
I love myself too much to play this dumb
Me amo demasiado para hacerme este tonto
I love myself too much to play this dumb
Me amo demasiado para hacerme este tonto
Chorus 3
I stayed too long
Me quedé demasiado tiempo
You been kissing on everyone
Has estado besando a todo el mundo
You played my love
Jugaste mi amor
So i'll play you like a kick drum
Así que te tocaré como un bombo
I'm movin' on
Me estoy moviendo
'cause i love myself too much
porque me amo demasiado
To play this dumb
Para jugar este tonto
I'll put my money where my mouth's at
Pondré mi dinero donde está mi boca
Outro
I love myself too much to play this dumb
Me amo demasiado para hacerme este tonto
I like myself too much to keep these goddamn blinders on
Me agrado demasiado para mantener estas malditas anteojeras puestas
I love myself too much to play this dumb
Me amo demasiado para hacerme este tonto
I love myself too much to play this dumb
Me amo demasiado para hacerme este tonto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Jack Antonoff