Below, I translated the lyrics of the song Snowflake by Sia from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Snowflake, I'll catch you tonight
Copo de nieve, te veré esta noche
Catch you and keep you on ice, my love
Atraparte y mantenerte en el hielo, mi amor
Snowflake, you know you're the only one
Copo de nieve, sabes que eres el único
There's no one like you, so I'm gonna hide you
No hay nadie como tú, así que te esconderé.
Keep you 'til winter when you won't be needing me
Mantenerte hasta el invierno cuando no me necesites
Snowflake, I'm trying to keep you safe
Copo de nieve, estoy tratando de mantenerte a salvo
You gave me your trust and I want you safe
Me diste tu confianza y te quiero a salvo
Snowflake, you know I've got your back
Copo de nieve, sabes que te cubro la espalda
There's no one like you, so I'm gonna hide you
No hay nadie como tú, así que te esconderé.
Keep you 'til winter when you won't be needing me
Mantenerte hasta el invierno cuando no me necesites
Christmas day your freedom comes
El día de Navidad llega tu libertad.
Unprotected from the sun
Desprotegido del sol
By then you'll be cold enough
Para entonces tendrás suficiente frío.
For me to send you off with love
Para que te despida con amor
Snowflake, don't forget us
Copo de nieve, no nos olvides
Snowflake, don't forget us
Copo de nieve, no nos olvides
Snowflake, don't forget us
Copo de nieve, no nos olvides
If I were a betting man, I'd bet a million on you
Si fuera un apostador, apostaría un millón por ti.
But there's no way around this, the only way now is through
Pero no hay manera de evitar esto, la única manera ahora es a través de
Snowflake, now you're on your own
Copo de nieve, ahora estás solo
I love you, I know you're just here on loan
Te amo, sé que estás aquí prestado
You blessed us and soon you'll be on your way
Nos bendijiste y pronto estarás en camino.
There's no one like you, so I'll cry myself here to sleep
No hay nadie como tú, así que lloraré aquí hasta quedarme dormido.
I kept you 'til winter, now you won't be needing me
Te mantuve hasta el invierno, ahora no me necesitarás
Christmas day your freedom comes
El día de Navidad llega tu libertad.
Unprotected from the sun
Desprotegido del sol
By then you'll be cold enough
Para entonces tendrás suficiente frío.
For me to send you off with love
Para que te despida con amor
Snowflake, don't forget us
Copo de nieve, no nos olvides
Snowflake, don't forget us
Copo de nieve, no nos olvides
Snowflake, don't forget us
Copo de nieve, no nos olvides
If I were a betting man, I'd bet a million on you
Si fuera un apostador, apostaría un millón por ti.
But there's no way around this, the only way now is through
Pero no hay manera de evitar esto, la única manera ahora es a través de
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC