Aber Besser Wars Lyrics in English Sportfreunde Stiller
Below, I translated the lyrics of the song Aber Besser Wars by Sportfreunde Stiller from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die neuen sportschuhe schön und fein
The new sports shoes beautiful and fine
Können sie nicht aus gold beschaffen sein
Can't they be made of gold
Nur im tshirt in der sonne liegen
Just lying in the tshirt in the sun
Oder lieber im bett dort hast du deinen frieden
Or rather in bed there you have your peace
Gleich mal raus unter leute geh'n
Let's get out of there among people
Mal hör'n, was sie so erzählen
Let's hear what they say
Hier und jetzt, oder lieber anderswo
Here and now, or rather elsewhere
Ich überleg's mir
I'm reconsidering it
Aber besser wär', von allem etwas
But better would be, of everything
Ich überleg's mir
I'm reconsidering it
Aber besser wär', von allem 'n stück
But better would be', of everything 'n piece
Wir zwei könnten helden sein, nur wir beide zusamm'n
The two of us could be heroes, only we both together
Oder wie früher, einfach klein und manchmal gefang'n
Or as before, just small and sometimes caught'n
Wir könnten unsre eigene geschichte schreiben
We could write our own history
Oder nächtelang vor dem fernseher hängenbleiben
Or get stuck in front of the TV for nights
Hier und jetzt, oder lieber anderswo
Here and now, or rather elsewhere
Ich überleg's mir
I'm reconsidering it
Aber besser wär', von allem etwas
But better would be, of everything
Ich überleg's mir
I'm reconsidering it
Aber besser wär', von allem 'n stück
But better would be', of everything 'n piece
Ich überleg's mir
I'm reconsidering it
Aber besser wär', von allem etwas
But better would be, of everything
Ich überleg's mir
I'm reconsidering it
Aber besser wär', von allem 'n stück
But better would be', of everything 'n piece
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Florian Weber, Peter Stephan Brugger, Ruediger Linhof
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPORTFREUNDE STILLER