Budenzauber Lyrics in English Sportfreunde Stiller
Below, I translated the lyrics of the song Budenzauber by Sportfreunde Stiller from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich komme über halblinks
I come over half-left
Während ich noch die idee gebäre
While I still have the idea
Doppelpass in der eigenen hälfte
Double pass in your own half
Zwei gegner laufen blind ins leere
Two opponents run blindinto the empty
Eine kleine finte und das spielfeld steht mir offen
A little fine and the playing field is open to me
Bin ich heut so stark oder sind die noch besoffen
Am I so strong today or are they still drunk
Ich halte kurz inne
I pause briefly
Treib die kugel weiter mit dem außenrist
Drive the ball further with the outer rist
Mein fein getimter flankenwechsel
My finely timed flank change
Satte dreißig meter misst
A whopping thirty meters measures
Ohohohoho kommt der schön flach und hart
Ohohohoho comes the beautiful lyaly flat and hard
Ich streichle ihn ins lange eck, zärtlich und zart
I caress it into the long corner, tender and delicate
Schalalalalalala, budenzauber
Shalalalalalala, budenzauber
Schalalalalalala, das ist budenzauber
Schalalalalalala, that's budenzauber
Was für mich zählt,, ist ballbesitz und
What counts for me is ball possession and
Der ist für mich keine bürde
This is not a burden for me
Die grätschen der zerstörer überspring' ich
The grisofs of the destroyer I skip'
Wie 'ne hürde
How 'ne hurdle
Wenn sich mir die chance bietet, werde ich
If the opportunity arises, I will
Nicht lange fackeln
Don't flare for long
Vollspann, dass die pfosten wackeln
Full span that the posts wobble
Bein vor und tor
Leg in front and tor
Schalalalalalala, budenzauber
Shalalalalalala, budenzauber
Schalalalalalala, das ist budenzauber
Schalalalalalala, that's budenzauber
Bridge
Ewig weiter abschlag, direktabnahme und drin
Eternally further tee, direct acceptance and in it
Schalalalalalala, budenzauber
Shalalalalalala, budenzauber
Schalalalalalala, das ist budenzauber
Schalalalalalala, that's budenzauber
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Florian Weber, Peter Stephan Brugger, Ruediger Linhof
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPORTFREUNDE STILLER