Below, I translated the lyrics of the song CASE 143 by Stray Kids from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sageon balsaeng, itji mothal sageon
È successo qualcosa, qualcosa di indimenticabile
chimyeongjeogin maeryeoge holradang ppajyeo
Cado completamente nel tuo fascino fatale
jakku nareul jageukaneun neon
Tu che continui a provocarmi
chulcheoga eopneun munjeya, pureoya hal sukjeya
Sei un problema senza fonte, un compito da risolvere
neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo
Nel mio atteggiamento verso di te non c'è nessuna bugia
neoege hago sipeun malro gadeuk chasseo
Sono pieno di parole che voglio dirti
wanbyeokam ape eotteon malrodo bujokae
Davanti alla perfezione nessuna parola basta
geotjabeul su eopneun
Incontrollabile
tteoolra ni moseup
Mi torna in mente la tua immagine
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Innumerevoli emozioni si scontrano, perché?
mujanghaeje
Disarmato
sinsokage negero
Rapidamente verso di te
jaseok gati kkeulryeoga
Attratto come una calamita
igeotbakke
Solo questo
ni moseumman tteoolra
Mi torna in mente solo la tua immagine
neo malgon nopi ssahadwotji
Tutto tranne te l'ho accatastato in alto
wonhaneun daero bulreodo dwae
Puoi chiamarmi come vuoi
yoksimirado doego sipeo
Voglio essere anche la tua avidità
i mameun jeomjeom deo
Questo cuore sempre di più
geotjabeul su eopneun
Incontrollabile
tteoolra ni moseup
Mi torna in mente la tua immagine
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Innumerevoli emozioni si scontrano, perché?
mujanghaeje
Disarmato
sinsokage negero
Rapidamente verso di te
jaseok gati kkeulryeoga
Attratto come una calamita
igeotbakke
Solo questo
ni moseumman tteoolra
Mi torna in mente solo la tua immagine
naui modeun
Tutto di me
sangtae jigeum wigi
Il mio stato ora è in crisi
neoui moseup
La tua immagine
naui songmam dasi
Di nuovo i miei veri sentimenti
deo gipge ppajyeodeureo kkeulriji
Sprofondo sempre più, sono attratto
mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Sfido avventatamente con espressioni imbarazzanti
meoritsogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
Ho la testa vuota e taglio i ponti con l'indifferenza
ni moseumman tteoolra
Mi torna in mente solo la tua immagine
jaseok gati kkeulryeoga
Attratto come una calamita
igeotbakke
Solo questo
Yeah nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I'm
Yeah, parto subito verso di te adesso, like I'm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
무장해제 — disarmo
무장해제 (mujjanghaeje) significa letteralmente "disarmo" o "deporre le armi". È un termine forte che evoca l'immagine di arrendersi o di abbassare le difese.
Nel contesto di "CASE 143", questa parola è usata metaforicamente per descrivere come l'amore o l'attrazione per qualcuno possa farti abbassare completamente la guardia, rendendoti vulnerabile. I Stray Kids la usano per esprimere la sensazione di essere completamente sopraffatti e incapaci di resistere al fascino di una persona, come se fossero stati "disarmati" dal loro amore.
Preparati a un'esplosione di sentimenti con "CASE 143" degli Stray Kids! Questa canzone è un vero e proprio viaggio nel cuore di qualcuno che si innamora perdutamente, quasi contro la sua volontà. È come se il protagonista fosse colpito da un evento inaspettato, un vero e proprio "사건 발생, 잊지 못할 사건" [un incidente, un incidente indimenticabile].
Il testo descrive la sensazione di essere attratti da qualcuno con un fascino così "치명적인 매력에 홀라당 빠져" [fatalmente attratto dal fascino] da non riuscire a resistere. Il protagonista si sente come un magnete, "자석 같이 끌려가" [attratto come una calamita], e non riesce a spiegare questa reazione o emozione. La frase "One-four-three, I love you" [Uno-quattro-tre, ti amo] è un modo adorabile e un po' criptico per esprimere un amore profondo, quasi come un codice segreto. È un brano che ti farà ballare e sorridere, mentre ti immergi in questa dichiarazione d'amore così energica e irresistibile!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CASE 143 by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
