I Like It Lyrics in Italian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song I Like It by Stray Kids from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
i gwangyereul jeonguihaji ma
Non definire questa relazione
sarangeun moreugetgo johahaneun sai
Non so l'amore, siamo solo persone che si piacciono
gandanhi jeomseongwa silseonui chai
Semplicemente la differenza tra una linea tratteggiata e una linea continua
aljanha, jigeum naega malhaneun vibe
Lo sai, la vibe di cui parlo ora
neomgo sipeum neomeo, geunde nan an neomeo
Se vuoi superare, supera, ma io non supero
jigeumi deo joheul geonikka
Perché ora sarà meglio
seoro budameun deolgo jigeumcheoreom georeo
Riduciamo il peso a vicenda e camminiamo come ora
sangcheodo deolhal tenikka
Perché ci saranno anche meno ferite
jinjeon eopsi just stay tuned
Senza progressi, just stay tuned
yegopyeoni jeil jaemiitgeodeun
Perché il trailer è il più divertente
eotteon sigui yeokalgeugideun
Qualsiasi tipo di gioco di ruolo
jamkkan bal damgo ppaeji no reason
Metti il piede per un attimo e toglilo, no reason
jinsimeun no thanks, so keep it
La sincerità no thanks, so keep it
jinsireun eonjena too deephae
La verità è sempre too deep
han bal omyeon du bal domanggaji
Se fai un passo, io scappo di due
jakjeon eopneun sai I want it
Un rapporto senza strategie, I want it
seoro gakkawojyeotdagado
Anche se ci avviciniamo l'uno all'altra
meonbalchi mulreoseoneun uri, seotbulri chakgak ankil
Noi che ci tiriamo indietro a distanza, spero che non ci siano malintesi affrettati
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

점선과 실선의 차이 — la differenza tra linea tratteggiata e linea continua

Questa frase, "점선과 실선의 차이" (la differenza tra linea tratteggiata e linea continua), è un modo creativo e metaforico per descrivere una relazione ambigua.

Nel contesto della canzone, i ragazzi degli Stray Kids usano questa immagine per esprimere il desiderio di mantenere una relazione "tratteggiata" – qualcosa di meno definito e impegnativo di una "linea continua" come l'amore. È un modo interessante per parlare di una relazione che è più di un'amicizia ma meno di un amore dichiarato, catturando perfettamente il tema del "mi piace ma non voglio innamorarmi".

Hai presente quando ti piace qualcuno, ma non vuoi rovinare tutto con le etichette o le aspettative? È proprio quello che raccontano gli Stray Kids in "I Like It"! Descrivono questa relazione come un gioco di "guardie e ladri" ("Cops and robbers chase each other full of energy"), dove ci si rincorre e ci si avvicina, ma senza mai definire nulla. È una specie di chimica ("some sorta chemistry") a cui sono dipendenti, ma vogliono che rimanga così, senza domande tipo "Cosa siamo?" ("Don't ask, 'What are we?'").

Il brano esprime chiaramente il desiderio di godersi il momento presente, senza la pressione di un amore più profondo. Preferiscono rimanere nel limbo del "mi piaci" ("I love that I like you, but I don't wanna love") perché sanno che è abbastanza ("'Cause it's enough, enough, keep it this way"). È come un trailer di un film, la parte più divertente ("예고편이 제일 재미있거든" [il trailer è il più divertente]), dove non ci sono impegni o ferite. Vogliono continuare a giocare a nascondino ("we playing 'Hide and seek'") per sempre, senza mai rendere la cosa ufficiale. È un modo per proteggersi e godersi la leggerezza di un sentimento che, per ora, è solo un "mi piace".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like It by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I LIKE IT BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS