Ciò che è facile e veloce è un fiore profumato creato dal diavolo
hadeon daero haji, minneun geudaero jikjin
Facciamo come sempre, dritto avanti, proprio come crediamo
We just choego songnyeok speed up
Noi solo acceleriamo alla massima velocità
Verse 2
geojisi deureona modeun cheok
La menzogna viene rivelata, tutte le finzioni
itneun geudaero boyeojineun keot
Un taglio che mostra tutto così com'è
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot
Tombe e trappole che si scaveranno da soli
ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Autenticità invece di divertimento scontato e stimoli
jeogeun daero boyeojuneun geot
Ciò che viene mostrato come è scritto
naebaeteun daero boyeojuneun geot
Mostrare le cose come le ho sputate
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun
Pieno di spavalderia come se si vantasse
hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Le tasche sono strappate da tempo
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Per diventare un tipo fantastico, mi sono buttato come un pazzo senza esitazione
hyeonsirui byeogi nopda handeul, nae pobuneun mureup hanbeon an kkulheosseo
Anche se il muro della realtà è alto, non mi sono inginocchiato mai
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eopneun penchok
Un pennino il cui inchiostro non si seccherà sulle innumerevoli imprese
jogeupal piryo eopneun my pace oneuldo nareul deo jaechok
Non serve affrettarsi, il mio ritmo, anche oggi mi sollecito di più
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
혼절해 — svenire
혼절해 (honjeolhae) significa "svenire" o "perdere conoscenza". È un verbo forte e drammatico che non si trova spesso nelle canzoni pop.
Nel contesto di "CREED", Stray Kids usano questa parola per esprimere l'impatto travolgente della loro musica e della loro presenza. Cantano "모두가 혼절해" (tutti svengono), suggerendo che la loro energia è così potente da lasciare il pubblico senza fiato, quasi in uno stato di estasi o shock. Questo uso metaforico rende la parola molto evocativa e memorabile.
Preparati a sentire la carica di Stray Kids con "CREED"! Questa canzone è un vero inno alla fiducia in sé stessi e alla perseveranza.
Fin dalle prime battute, si capisce che non scherzano: "I give life to my words / I reach heights from the dirt" [Do vita alle mie parole / Raggiungo altezze dalla sporcizia]. È come se ogni parola che pronunciano avesse un peso e una forza incredibili, trasformando le difficoltà in trampolini di lancio. Parlano di non sprecare nemmeno un secondo, perché "time is diamonds" [il tempo è diamanti], e di come la loro musica sia così potente da "proved it" [averlo dimostrato]. Non cercano scorciatoie, perché "we make our own road" [creiamo la nostra strada], e sanno che il successo facile è una trappola. La loro "creed" [credo] è la loro guida, qualcosa che "will never fall apart" [non crollerà mai]. È una canzone che ti spinge a credere nei tuoi sogni e a lottare per essi, senza compromessi!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CREED by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
