China Dolls Lyrics in Spanish Tom Odell
Below, I translated the lyrics of the song China Dolls by Tom Odell from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Don't be so hard on yourself
No seas tan duro contigo mismo
You gave it all you had
Le diste todo lo que tenías
Something inside you
Algo dentro de ti
Petrified you
Te petrificaste
Try not to feel so bad
Intenta no sentirte tan mal
Don't be so hard on yourself
No seas tan duro contigo mismo
The game is cruel and tough
El juego es cruel y duro
You had a straight
Tuviste una recta
And a couple of aces
Y un par de ases
But it wasn't quite enough
Pero no fue suficiente
Chorus 1
That's the way it goes
Así es como funciona
Some you win and some you don't
Algunos ganas y otros no
Some you sing and hearts get broke
Algunos cantas y los corazones se rompen
Like china dolls, like china dolls
Como muñecas de porcelana, como muñecas de porcelana
Delicate and beautiful
Delicado y hermoso
Look at their purple, look at their purple eyes
Mira su morado, mira sus ojos morados
Your stepfather's on the phone
Tu padrastro está al teléfono
He wants to know if you're coming home
Quiere saber si vienes a casa
He's sick of you always getting stoned
Está harto de que siempre te coloques
With your china dolls
Con tus muñecas de porcelana
And your china dolls
Y tus muñecas de porcelana
Delicate and beautiful
Delicado y hermoso
Verse 2
Don't be so hard on yourself
No seas tan duro contigo mismo
We know that you tried
Sabemos que lo intentaste
Gave 'em some love
Les di un poco de amor
And a couple of doves
Y un par de palomas
But they didn't wanna fly
Pero ellos no querían volar
Chorus 2
And that's the way it goes
Y esa es la forma en que va
Some they fill your heart and soul
Algunos llenan tu corazón y tu alma
Some they treat you so damn cold
Algunos te tratan tan malditamente frio
Like china dolls, like china dolls
Como muñecas de porcelana, como muñecas de porcelana
Delicate and beautiful
Delicado y hermoso
Look at their devil, look at their devil eyes
Mira a su diablo, mira sus ojos de diablo
The police are on the phone
La policia esta al telefono
They want to know if you're coming home
Quieren saber si vienes a casa
God, i wish that your mother had never sold
Dios, desearía que tu madre nunca hubiera vendido
Those china dolls, those china dolls
Esas muñecas de porcelana, esas muñecas de porcelana
Delicate and beautiful
Delicado y hermoso
Your china dolls and your china dolls
Tus muñecas de porcelana y tus muñecas de porcelana
China dolls, your china dolls
Muñecas de China, tus muñecas de China
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Tom Peter Odell
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL