Ils M'ont Tout Pris Lyrics in English Vegedream
Below, I translated the lyrics of the song Ils M'ont Tout Pris by Vegedream from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M'ont fait du sale
Did me dirty
J'ai attendu tout c'temps, mon avenir en suspens
I waited all this time, my future on hold
J'ai esquivé la street pour éviter les contrôles au faciès
I dodged the street to avoid facial checks
2020, tout doucement, j'avais tellement la dalle, c'était frustrant
2020, slowly, I was so down, it was frustrating
J'vais t'raconter comment des fils de putain ont voulu rayer ma caisse
I'm going to tell you how sons of whores wanted to scratch my cash register
Y avait pas que des bonnes personnes autour de moi
There weren't only good people around me
J'me sentais comme Michael Jackson donc j'avais l'œil sur moi
I felt like Michael Jackson so I had an eye on me
J'enchaînais tellement les showcase, y avait deux gages qui tournaient
I did so many showcases, there were two pledges that were running
J'étais pisté, ils ont cassé la porte, ils ont tout pris chez moi
I was tracked, they broke down the door, they took everything from my house
M'ont fait du sale
Did me dirty
Ils m'ont tout pris
They took everything from me
M'ont fait du sale
Did me dirty
Ils m'ont tout pris
They took everything from me
M'ont fait du sale
Did me dirty
Eh-ah
Eh-ah
M'ont fait du sale
Did me dirty
Eh-ah
Eh-ah
J'suis parti du 9-3 en Porsche Panamera
I left from 9-3 in a Porsche Panamera
Mentalité de merde, j'veux montrer à tout l'monde que j'ai cé-per
Shitty mentality, I want to show everyone that I have given up
Donc, j'ai décidé de rentrer chez moi, at least, moins de boca
So, I decided to go home, at least, less boca
J'dois descendre au quartier, j'dois checker mon gars sûr Karim Moulaye
I have to go down to the neighborhood, I have to check on my reliable guy Karim Moulaye
Pendant c'temps, j'entends des bruits de couloir, la rage dans un miroir
Meanwhile, I hear noises from the corridor, rage in a mirror
Des mecs de ma famille ont donné le go pour qu'j'me fasse sauter
Some guys in my family gave me permission to get fucked
Ils m'ont carrément déstabilisé, j'ai mal, c'est abusé
They completely destabilized me, I'm in pain, it's abusive
J'savais pas qu'mon re-frè pouvait me planter dans le dos
I didn't know that my brother could stand behind my back
J'suis dégoûté d'la célébrité comme Laurent Gbagbo
I'm disgusted with fame like Laurent Gbagbo
M'ont fait du sale
Did me dirty
Ils m'ont tout pris
They took everything from me
M'ont fait du sale
Did me dirty
Ils m'ont tout pris
They took everything from me
M'ont fait du sale
Did me dirty
Eh-ah
Eh-ah
M'ont fait du sale
Did me dirty
Eh-ah
Eh-ah
Ma femme m'a quitté sans aucune équité
My wife left me without any fairness
J'me suis retrouvé chap', chap' sur Kunta Kinte
I found myself chap', chap' on Kunta Kinte
J'ai dû préparer ce putain d'projet, j'ai pas pris de congé
I had to prepare this fucking project, I didn't take time off
J'me suis rendu compte que même Benjamin Chulvanij avait déjà jeté l'éponge
I realized that even Benjamin Chulvanij had already thrown in the towel
Pendant un moment, j'faisais que douter, la mort me faisait du pied
For a moment, I only doubted, death was bothering me
J'croyais plus en rien, j'avais l'impression qu'le seigneur m'avait laissé
I no longer believed in anything, I had the impression that the lord had left me
J'étais 24/24 fonce-dé, personne pour me relever
I was on the go 24/24, no one to pick me up
J'ai caché que j'avais mal pour pas faire pleurer maman
I hid that I was in pain so as not to make mom cry
Et c'est dans mes propres larmes que s'cachait mon médicament
And it was in my own tears that my medicine was hidden
M'ont fait du sale
Did me dirty
Ils m'ont tout pris
They took everything from me
M'ont fait du sale
Did me dirty
Ils m'ont tout pris
They took everything from me
M'ont fait du sale
Did me dirty
Eh-ah
Eh-ah
M'ont fait du sale
Did me dirty
Eh-ah
Eh-ah
M'ont fait du sale
Did me dirty
Ils m'ont tout pris
They took everything from me
M'ont fait du sale
Did me dirty
Ils m'ont tout pris
They took everything from me
M'ont fait du sale
Did me dirty
Eh-ah
Eh-ah
M'ont fait du sale
Did me dirty
Eh-ah ouh-oh
Eh-ah ouh-oh
On continue, on avance, troisième album
We continue, we move forward, third album
Dans les bacs
In stores
Consommez-le
Consume it
C'est Dieu qui donne ou bien?
Is it God who gives or what?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VEGEDREAM