Pandémie Lyrics in English Vegedream , Negrito
Below, I translated the lyrics of the song Pandémie by Vegedream from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lancelot
Lancelot
J'viens des profondeurs, très, très lointaines
I come from the depths, very, very distant
Si tu veux, tu peux m'appeler Lancelot du Lac
If you want, you can call me Lancelot du Lac
Quand j'sors de son pétou c'est la fontaine
When I come out of his petou it's the fountain
J'suis sur TF1 comme Harry Roselmack
I'm on TF1 like Harry Roselmack
J'ai pas gagné la guerre mais j'ai gagné la bataille
I didn't win the war but I won the battle
S'ils font les fous, pas besoin d'faire du muay-thaï
If they act crazy, no need to do muay thai
J'suis avec la mère de tes enfants en FaceTime
I'm with the mother of your children on FaceTime
Si t'es pas content, on te remplace
If you're not happy, we'll replace you
Rien à foutre des Crips et des Bloods
Don't give a damn about the Crips and the Bloods
J'viens pour marquer mon époque comme Pascal Obispo
I come to mark my time like Pascal Obispo
Tellement de fils de pute dans mon secteur
So many motherfuckers in my area
Mais rien n'peut m'atteindre, j'viens du cuatro cinco
But nothing can reach me, I come from the cuatro cinco
Elle t'a dit qu'elle était cloque mais t'es stérile
She told you she was blister but you're sterile
G-A-G-N-O-A, demande à Siri
G-A-G-N-O-A, ask Siri
T'es mort dans l'film, t'es mort dans la série
You died in the movie, you died in the series
Drogba Didier sur le maillot
Drogba Didier on the jersey
Le but c'est d'faire des sous, ramasser
The goal is to make money, collect
C'est Naruto et Sasuke, mon gars Negrito, du 7-7
It's Naruto and Sasuke, my boy Negrito, from 7-7
On tape pas, poto
We don't hit, buddy
J'ai caché l'bif sous le lit chez nous y a pas d'pénurie
I hid the money under the bed, there's no shortage of us
J'suis partout comme la pandémie, si tu veux du cash, follow me
I'm everywhere like the pandemic, if you want cash, follow me
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
J'ai caché l'bif sous le lit chez nous y a pas d'pénurie
I hid the money under the bed, there's no shortage of us
J'suis partout comme la pandémie, si tu veux du cash, follow me
I'm everywhere like the pandemic, if you want cash, follow me
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
J'ai fait d'l'argent grâce au chanvre
I made money from hemp
J'ai fait d'l'argent grâce au chant
I made money from singing
Igo, c'est nous les méchants
Igo, we're the bad guys
Tu veux pas baiser, sors de la chambre
You don't want to fuck, get out of the room
Dans-dans la calle, j'suis pété sous champ'
In-in the calle, I'm lost in the field
J'ai pas ramené la coupe comme Deschamps
I didn't bring back the cup like Deschamps
Comme toi, j'ai deux bras, j'ai deux jambes
Like you, I have two arms, I have two legs
Mais j'peux pas courir après les gens
But I can't run after people
J'suis au volant d'un Ferrari
I'm driving a Ferrari
Pourtant les TN sont usées
Yet the TNs are worn out
Negrito vient de Dammarie
Negrito comes from Dammarie
Très, très loin des Champs-Élysées
Very, very far from the Champs-Élysées
À, à quoi sert d'acheter un fusil
To, what is the point of buying a rifle
Igo, si tu sais pas viser?
Igo, what if you don't know how to aim?
On n'aime pas l'lundi, on n'aime pas l'mardi
We don't like Monday, we don't like Tuesday
Demande pourquoi aux mecs de cité
Ask the city guys why
J'écris son texte, je suis pété
I write his text, I'm crazy
Pourtant il n'y a rien à fêter
Yet there is nothing to celebrate
Dans la zone on a trafiqué
In the area we trafficked
Même quand la zone était fliquée
Even when the area was flagged
Je lui ai vi-ser du bédo, toi tu crois que j'vais les checker?
I gave him some sex, do you think I'm going to check them?
Ça fait longtemps qu'j'prends plus l'métro
It's been a long time since I took the metro
Mais hier j'ai pris trois tickets
But yesterday I took three tickets
J'ai caché l'bif sous le lit chez nous y a pas d'pénurie
I hid the money under the bed, there's no shortage of us
J'suis partout comme la pandémie, si tu veux du cash, follow me
I'm everywhere like the pandemic, if you want cash, follow me
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
J'ai caché l'bif sous le lit chez nous y a pas d'pénurie
I hid the money under the bed, there's no shortage of us
J'suis partout comme la pandémie, si tu veux du cash, follow me
I'm everywhere like the pandemic, if you want cash, follow me
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
J'ai caché l'bif sous le lit chez nous y a pas d'pénurie
I hid the money under the bed, there's no shortage of us
J'suis partout comme la pandémie, si tu veux du cash, follow me
I'm everywhere like the pandemic, if you want cash, follow me
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
J'ai caché l'bif sous le lit chez nous y a pas d'pénurie
I hid the money under the bed, there's no shortage of us
J'suis partout comme la pandémie, si tu veux du cash, follow me
I'm everywhere like the pandemic, if you want cash, follow me
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
On fait des achats sur les gens, tu fais des achats sur Snapchat
We shop on people, you shop on Snapchat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VEGEDREAM