Toxic Lyrics in English Vegedream
Below, I translated the lyrics of the song Toxic by Vegedream from French to English.
Intro
Eh-eh-ih
Eh-eh-ih
Lancelot du lac
Lancelot of the Lake
Gi-gi-gi
Gi-gi-gi
Un coup, tu veux, un coup, tu veux pas
One moment, you want, one moment, you don't
Un coup, tu m'aimes, un coup, tu m'aimes pas
One moment, you love me, one moment, you don't love me
Un coup, tu dis que c'est moi l'amour de ta vie, un coup, c'est plus ça
One moment, you say I'm the love of your life, one moment, it's not that anymore
Un coup, tu commences à faire de la jalousie mais pourquoi tu fais ça?
One moment, you start getting jealous but why do you do that?
Un coup, tu m'appelles un coup, tu décroches pas
One moment, you call me, one moment, you don't pick up
Un coup, tu m'harcèles, un coup, tu te joues de moi
One moment, you harass me, one moment, you play with me
Un coup, tu me fais espérer
One moment, you give me hope
Un coup, c'est moi je suis désespéré
One moment, I'm the one who's desperate
Si tu veux pas, y en a qui veulent
If you don't want, there are some who do
Si tu veux pas, y en a qui veulent
If you don't want, there are some who do
J'en ai marre qu'tu sois indécise, faut laisser ta place
I'm tired of you being indecisive, you need to give up your place
Tu joues avec mon esprit pendant qu'le temps passe
You play with my mind while time passes
Ma chérie, maintenant, oublie-moi
My darling, now, forget me
Faut que t'ailles devant moi
You need to go ahead of me
Ma chérie, maintenant, oublie-moi
My darling, now, forget me
Faut que t'ailles devant moi
You need to go ahead of me
Et j'entends ton cœur qui fait des rakoutakou-kaka-koukaka
And I hear your heart going rakoutakou-kaka-koukaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Rakoutakou-kaka-koukaka-kaka-koukaka
Rakoutakou-kaka-koukaka-kaka-koukaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Pourquoi avec toi c'est l'jour et la nuit?
Why with you is it day and night?
Tu roules dans ma tête sans permis
You drive in my head without a license
Tu veux pas que j'refasse ma vie, tu n'l'acceptes pas
You don't want me to start my life over, you don't accept it
Avec toi, j'en ai fini, je t'appartiens pas
With you, I'm done, I don't belong to you
Un coup, t'es toxique, un coup, t'es sûre de toi
One moment, you're toxic, one moment, you're sure of yourself
Un coup, tu m'esquives, un coup, t'es en bas d'chez moi
One moment, you dodge me, one moment, you're at my doorstep
Un coup, tu me fais espérer
One moment, you give me hope
Un coup, c'est moi je suis désespéré
One moment, I'm the one who's desperate
Si tu veux pas, y en a qui veulent
If you don't want, there are some who do
Si tu veux pas, y en a qui veulent
If you don't want, there are some who do
J'en ai marre qu'tu sois indécise, faut laisser ta place
I'm tired of you being indecisive, you need to give up your place
Tu joues avec mon esprit pendant qu'le temps passe
You play with my mind while time passes
Ma chérie, maintenant, oublie-moi
My darling, now, forget me
Faut que t'ailles devant moi
You need to go ahead of me
Ma chérie, maintenant, oublie-moi
My darling, now, forget me
Faut que t'ailles devant moi
You need to go ahead of me
Et j'entends ton cœur qui fait des rakoutakou-kaka-koukaka
And I hear your heart going rakoutakou-kaka-koukaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Rakoutakou-kaka-koukaka-kaka-koukaka
Rakoutakou-kaka-koukaka-kaka-koukaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Katou-kakakou-kakaka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VEGEDREAM