Aeromoça Lyrics in English Xamã , Flora Matos

Home / Lyrics Translation / Xamã / Aeromoça

Below, I translated the lyrics of the song Aeromoça by Xamã from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Madam pose, brought that outfit from Miami

Said she's Daiane's cousin

Let's go, gasolina, mommy

Who's gonna grind on the faker?

That flight attendant, I'm gonna let her be my pilot

I bring beer, I even wash dishes

Listening to Flora, making love

She's also Yemanjá's daughter

I'm God's son and of another

That crazy Ye talk won't do

She said shut up and kiss me

I don't give a d*mn

I'm gonna get a bike in your name

Her ass blinks like a firefly

She's grinding on everyone

MC Xamã's lost in silicone

Take it, take it, take it, take it, take it, take it

I don't make kids, I make clones

So put your family in my name

Babe, that flight attendant, I'm gonna let her be my pilot

I bring beer and I still wash dishes

Listening to Flora, making love

She's also Yemanjá's daughter

I'm God's son and of another

That crazy Ye talk won't do

She said shut up and kiss me

But I don't give a d*mn

Take it, take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it, take it, take it

I'll never suffer over a man again

I wanna be your aircraft

But I can't see a crew girl

Without wanting to talk on the megaphone

Rhyming with this giant flow

That flight attendant, I know you want her as your pilot

Book some lessons first if you wanna board

Or she won't get a license to fly you

I know she's a hottie, but go slow

You gotta know how to take off, then land

Or she won't come near this cockpit

I shut the airport so nobody walks in

I want it cloned

I snap two photos in my name

I really like it when he dials my phone

He'll always call my name

MC Xamã's lost, find yourself

Find yourself, find yourself, find yourself, find yourself, find yourself, find yourself

If you didn't find it, I'm Beyoncé

It's not 'cause it's outta reach

That flight attendant, I know you want her as your pilot

Book some lessons first if you wanna board

Or she won't get a license to fly you

I know she's a hottie, but go slow

You gotta know how to take off, then land

Or she won't come near this cockpit

I shut the airport so nobody walks in

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Aeromoça" (Flight Attendant) by Brazilian rapper Xamã featuring Flora Matos lifts off as a flirty, high-altitude party. Xamã plays the love-struck passenger, flaunting Miami outfits, promising beer service, and praising a mesmerizing flight attendant whose "bunda" blinks like a firefly. References to Iemanjá, Kanye's wild speeches, and the pounding "tome" chants fuse Afro-Brazilian mystique with pop swagger, making the cabin shake with laughter and heat.

Flora Matos soon grabs the yoke. She flips the roles, announcing that she is both stewardess and pilot and that only travelers with real flight lessons may enter the cockpit. With playful authority she shuts the airport to unwanted visitors, vows never to suffer for a man again, and coolly compares herself to Beyoncé. Together their verses craft a cheeky, sensual duet about desire, respect, and who really gets to fly the plane of love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Aeromoça by Xamã!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xamã Aeromoça Lyrics