Um Drink No Inferno Lyrics in English Xamã

Home / Lyrics translation / Xamã / Um Drink No Inferno

Below, I translated the lyrics of the song Um Drink No Inferno by Xamã from Portuguese to English.

Xamã, Xamã

Yeah

Sou negro gato vagabundo

I'm a black cat vagabond

Sou solidão

I am loneliness

Não posso te salvar de mim

I can't save you from myself

Me dê a mão

Give me your hand

O seu amor é ácido doce do bom

Your love is good sweet acid

O drink já é o décimo já 'to doidão

The drink is already the tenth, I'm already wasted

Bagulho é fazer um sexo sem coração

The thing is to have heartless s*x

Viver de amor sem nexo? Percepção

Live a senseless love? Perception

Desculpe este meu hábito

Sorry for this habit of mine

Um passional amante bobo e diabólico você não é não?

A passionate, silly, and diabolical lover, aren't you?

Moça eu fiz isso pra ti

Girl, I did this for you

Os cara da boca perguntou quem que é essa aí?

The guys from the favela asked who that is?

Não sei de quem que é essa boca

I don't know whose mouth this is

Mas se fosse minha nós nem tava aqui

But if it were mine, we wouldn't even be here

Nós tava era em outra

We'd be somewhere else

Prefere cantor ou bandido garota

Do you prefer a singer or a thug, girl?

Se tapa na bunda é carinho

If a slap on the a** is affection

Janis Joplin da voz rouca a ainda chupo essa boca sabor de boldim

Janis Joplin with the hoarse voice, I still s*ck that mouth with a boldim flavor

Não pode dar sopa flow juice

Can't make yourself available, flow juice

Sou suco da poupa 'to juice na boca do Lins

I'm pulp juice, I'm juice in Lins' mouth

Mamão com açúcar

Papaya with sugar

Não se preocupa que deus e o diabo são dois xamanzins

Don't worry, God and the devil are two little shamans

Baby me ama me chama me xinga e me chupa

Baby, love me, call me, curse me, and s*ck me

Diz que é minha culpa

Say it's my fault

Jason seu filha da puta

Jason, you son of a b*tch

Liga pra mim

Call me

Meu quarto é parte do meu mundo em expansão

My room is part of my expanding world

Às vezes quero um céu azul às vezes não

Sometimes I want a blue sky, sometimes not

O seu amor é plástico

Your love is plastic

Algum artista de internet tão robótico decepção

Some internet artist so robotic, a disappointment

Não tente se salvar de mim é

Don't try to save yourself from me, yeah

Por que você não cola em mim é

Why don't you stick with me, yeah

Seus ex são só cadáveres

Your exes are just corpses

Que vivem em música a procura de um intérprete

Who live in music looking for an interpreter

Por que não cola em mim hein

Why don't you stick with me, huh?

Desculpe estou sem álibi é é

Sorry, I'm without an alibi, yeah, yeah

Mentiras de internet

Internet lies

Saudades dos seus nudes no direct

Missing your nudes in the DMs

Essa porra é bad ou era solidão

Is this sh*t bad or was it loneliness?

Eu lendo a conversa depois do tesão

Me reading the conversation after the arousal

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © ONErpm

Geizon Carlos Da Cruz Fernandes

Did you like this lyrics translation?

xamanzins — little shamans

Xamanzins is a playful and unique diminutive of "xamã" (shaman). The suffix "-zins" adds a sense of smallness or endearment, making it "little shamans."

In the song, Xamã, who is a rapper whose stage name means shaman, uses this word to refer to himself and perhaps another person, stating, "Não se preocupa que deus e o diabo são dois xamanzins" (Don't worry, God and the devil are two little shamans). This line is intriguing because it personifies powerful entities as smaller, perhaps more approachable, versions of a shaman, hinting at a duality within himself or the world, and adding a layer of mystical, yet intimate, meaning to the lyrics.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xamã Um Drink No Inferno Lyrics