Aquário (25 Horas) Lyrics in English Xamã , Neo Beats
Below, I translated the lyrics of the song Aquário (25 Horas) by Xamã from Portuguese to English.
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Quero ser feliz também, te encontrar mais uma vez
I want to be happy too, to find you one more time
Tanta coisa, eu não sei mais o que fazer
So much, I don't know what to do anymore
Ninguém entende essa vida tão louca
Nobody understands this crazy life
Preso no estúdio 25 horas
Stuck in the studio 25 hours
Vários amigo nosso se perdeu na boca
Several friends of ours got lost in the streets
E o tempo passa rápido na minha canoa
And time passes quickly in my canoe
Ainda me lembro de tudo que fiz
I still remember everything I did
Bitch traz beat com o PC ruim
B*tch bring a beat with the sh*tty PC
Ninguém acreditava pela falta de din
Nobody believed because of the lack of money
Não sobrava nada nem pra poder sair
There was nothing left not even to go out
E hoje fico como? Daquele jeito louco
And today I'm like? That crazy way
Trampo pelo certo mesmo sendo perigoso
I hustle honestly even if it's dangerous
Respeito é para poucos, Baguá no topo
Respect is for few, Baguá on top
Dinheiro é consequência, só não se perca no jogo
Money is a consequence, just don't get lost in the game
Tudo é uma fase, fama, din e viagens
Everything is a phase, fame, money and trips
Ame seu trabalho sem importar o que falem
Love your work no matter what they say
Sonhos não se compram quando somos de verdade
Dreams aren't bought when we are real
Tempo que passa, tempo que vale
Time that passes, time that matters
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Doctor crazy, eu sou Jimmy Page
Doctor crazy, I'm Jimmy Page
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Fica à vontade, pode fazer o que quiser
Feel free, you can do whatever you want
Hoje eu 'to crazy, ahn, acende esse base
Today I'm crazy, ahn, light up that joint
Hoje eu vou pra casa ficar só sob o Sol, ahn
Today I'm going home to stay just under the sun, ahn
Em Santos, 013, ahn, eu vou deitar na rede
In Santos, 013, ahn, I'm going to lie in the hammock
Tic, tac, como o tempo passa, ah, saiba
Tick, tock, how time passes, ah, know
Que é desde um metro e mei que eu, ahn, ia pra matinê, ê
That it's since I was a kid that I, ahn, used to go to the matinee, ê
Sombra, água de coco, quero dançar, ah, quero paz
Shade, coconut water, I want to dance, ah, I want peace
Algum lugar que dê pra ver o Sol
Somewhere you can see the sun
Fazer castelo de areia e ar
Make sandcastles and air
Pegar a Lua com anzol, futebol
Catch the Moon with a hook, soccer
Voltar pra casa às seis e meia
Go back home at six thirty
Ver o desenho Saint Seiya
Watch the cartoon Saint Seiya
Mas na verdade deixa
But actually leave it
Eu quero você ver feliz, mas também quero uma cerveja
I want to see you happy, but I also want a beer
Eu não acredito nas coisas que você diz
I don't believe in the things you say
Então deixa, ah, ah, ah
So leave it, ah, ah, ah
Oh, yeah
Oh, yeah
Doctor crazy, acende esse base
Doctor crazy, light up that joint
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Doctor crazy, acende esse base
Doctor crazy, light up that joint
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Geizon Carlos Da Cruz Fernandes
Did you like this lyrics translation?
canoa — canoe
Canoa means "canoe". It's a simple yet evocative word that conjures images of traditional Brazilian life and a slower pace.
In the song, Xamã uses it metaphorically when he says, "E o tempo passa rápido na minha canoa" (And time passes quickly in my canoe). This line suggests that despite the fast-paced, sometimes dangerous life he describes, he's navigating his own journey, perhaps with a sense of personal control or a unique perspective on time.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XAMÃ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music