Discúlpame Lyrics in English Xtreme
Below, I translated the lyrics of the song Discúlpame by Xtreme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez de mañana
tomorrow again
otro día sin ti
another day without you
otra vez sin aliento
breathless again
para poder seguir..
To be able to follow..
pero tengo la esperanza de volver a encontrar
but I hope to find again
esa magia perdida y volvernos amar
that lost magic and love again
vida mia juro que he cambiado
My life, I swear that I have changed
he vuelto a renacer
I have been reborn
y ya estoy dispuesto a todo por tenerte otra vez..
And I'm ready to do anything to have you again.
disculpame
excuse me
porque yo se que le he fallado a tu corazón
because I know that I have failed your heart
y descuide con mi ausencia nuestra relación
and neglect our relationship with my absence
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
disculpame
excuse me
porque cause que derramaras tantas lagrimas
Why did I cause you to shed so many tears?
no valoré todo tu amor y ahora tu no estas
I did not appreciate all your love and now you are not here
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
aunque pasen mil años
even if a thousand years pass
yo te esperaré
I'll wait for you
porque no hay otros labios
because there are no other lips
y no existe otra piel que yo quiera sentir, que yo quiera besar
and there is no other skin that I want to feel, that I want to kiss
porque tu eres mi aire
because you are my air
mi necesidad
my need
ohh!!
ooh!!
vida mia juro que he cambiado
My life, I swear that I have changed
y he vuelto a renacer
and I have been reborn
y ya estoy dispuesto a todo por tenerte otra vez..
And I'm ready to do anything to have you again.
disculpame
excuse me
porque yo se que le he fallado a tu corazón
because I know that I have failed your heart
y descuide con mi ausencia nuestra relación
and neglect our relationship with my absence
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
disculpame
excuse me
porque cause que derramaras tantas lagrimas
Why did I cause you to shed so many tears?
no valoré todo tu amor y ahora tu no estas
I did not appreciate all your love and now you are not here
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
(que voy a hacer sin ti)
(What am I going to do without you)
disculpame
excuse me
porque yo se que le he fallado a tu corazón
because I know that I have failed your heart
y descuide con mi ausencia nuestra relación
and neglect our relationship with my absence
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
disculpame
excuse me
porque cause que derramaras tantas lagrimas
Why did I cause you to shed so many tears?
no valoré todo tu amor y ahora tu no estas
I did not appreciate all your love and now you are not here
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
que voy a hacer sin ti
What am I going to do without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XTREME