Ciao Adiós Lyrics in Spanish Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Ciao Adiós by Anne-Marie from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sí, sí, sí, sí, sí
Verse 1
Te lo pregunto una vez, te lo pregunto dos veces ahora
Tienes pintalabios en el cuello
Dices que ahora solo es una amiga
¿Entonces por qué no la llamamos?
Así que quieres irte a casa con alguien
Para hacer todas las cosas que solías hacerme a mí
Lo juro, sé que lo haces
Chorus 1
Solías sacarme en tu coche de lujo
Y besarnos bajo la lluvia
Y cuando te llamo
No sé dónde estás
Hasta que la oigo decir tu nombre
Solía cantar contigo cuando tocabas la guitarra
Eso es un recuerdo lejano
Espero que ella te trate mejor de lo que tú me trataste
Te tengo calado, sí, a ti
No soy tu número uno
Te vi con ella
Besándote y pasándolo bien
Si le estás dando todo tu dinero y tu tiempo
No voy a quedarme aquí desperdiciando el mío en ti, sí, en ti
Chao, adiós, terminé
Chao, adiós, terminé
Chao, adiós, terminé
Verse 2
Tras tres, tras cuatro veces
¿Para qué me molesté?
Dime cuántas veces más
hacen falta para espabilar
No hace falta negar el daño y las mentiras
Ni todas las cosas que me hiciste
Lo juro, sé que lo hiciste
Chorus 2
Y ahora la sacas en tu coche de lujo
Y os besáis bajo la lluvia
Y cuando ella te llama
Ella sabe dónde estás
Pero yo sé otra cosa
Ahora ella canta contigo cuando tocas la guitarra
Creando recuerdos totalmente nuevos
Espero que la trates mejor de lo que me trataste a mí
Te tengo calado, sí, a ti
No soy tu número uno
Te vi con ella
Besándote y pasándolo bien
Si le estás dando todo tu dinero y tu tiempo
No voy a quedarme aquí desperdiciando el mío en ti, sí, en ti
Chao, adiós, terminé
Chao, adiós, terminé
No, no, no, no
Chorus 2
Chao, adiós, terminé
Si le estás dando todo tu dinero y tu tiempo
No voy a quedarme aquí desperdiciando el mío en ti, sí, en ti
Chao, adiós, terminé
Bridge
Y ahora la sacas en tu coche de lujo
Y besarnos bajo la lluvia
Y cuando ella te llama
Ella sabe dónde estás
Pero yo sé otra cosa
Ahora ella canta contigo cuando tocas la guitarra
Creando recuerdos totalmente nuevos
Espero que la trates mejor de lo que me trataste a mí
Chorus 3
Te tengo calado, sí, a ti
No soy tu número uno
Te vi con ella
Besándote y pasándolo bien
Si le estás dando todo tu dinero y tu tiempo
No voy a quedarme aquí desperdiciando el mío en ti, sí, en ti
Chao, adiós, terminé
Chao, adiós, terminé
Sigue con tu vida
Chorus 3
Chao, adiós, yo, ya terminé
Si le estás dando todo tu dinero y tu tiempo
No voy a quedarme aquí desperdiciando el mío en ti, sí, en ti
Chao, adiós, terminé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Mason Levy, Jennifer Decilveo, Tom Meredith, Anne-Marie Nicholson
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has descubierto una traición a primera vista? En “Ciao Adiós”, la británica Anne-Marie cuenta la historia de una chica que encuentra marcas de lápiz labial en el cuello de su pareja y, con esa pista roja como alarma, destapa toda una cadena de engaños. A base de preguntas directas, ironía y un ritmo pegadizo, la protagonista deja claro que no piensa competir por atención: si él ya gasta su dinero y su tiempo en otra, ella le regala un “ciao, adiós” y se marcha sin mirar atrás.

Más que un simple reproche, la canción es un himno de empoderamiento. Entre escenas de citas bajo la lluvia, guitarras que ahora tocan para otra y recuerdos que se vuelven “memorias lejanas”, Anne-Marie transforma la rabia en determinación. Al final, el mensaje es claro: valorarte a ti misma es más importante que aferrarte a alguien que no te respeta. ¡Pon la canción, canta a todo pulmón y practica tu español mientras celebras tu propia independencia!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ciao Adiós by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CIAO ADIÓS BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNE-MARIE