Below, I translated the lyrics of the song Kiss My (Uh Oh) by Anne-Marie from English to Spanish.
(Uh oh, uh oh oh oh)
(Uh oh, uh oh oh oh)
Don't wanna hear one more lie
No quiero escuchar una mentira más
That used to work, but not tonight
Eso solía funcionar, pero no esta noche
That's the last time you doing me wrong
Esa es la última vez que me haces mal
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Got my stuff, I'm out the door
Tengo mis cosas, estoy fuera de la puerta
Now I'm the one you're begging for
Ahora soy yo por quien estás rogando
Don't know what you got until it's gone
No sé lo que tienes hasta que se va
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Already know how this goes (uh oh)
Ya sé cómo va esto (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Te doy todo, entonces fantasma (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Pero cuando me voy, tú haces más, sí (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
¿Por qué sólo me amas cuando me alejo?
Only ever want me when I don't wanna stay
Sólo me quieres cuando no quiero quedarme
Love the feeling hitting different
Me encanta la sensación de golpear diferente
I'm not ever looking back
Nunca miraré atrás
While I'm leaving, see you staring
Mientras me voy, te veo mirando
Go ahead, boy, you can kiss my
Adelante muchacho, puedes besarme
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
puedes besarme
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
puedes besarme
The only time I'm in your head
La única vez que estoy en tu cabeza
Is when you're alone up in your bed
Es cuando estás solo en tu cama
Boy, I ain't the one, you got me wrong
Chico, no soy yo, me entendiste mal
(Ah ah ah ah) yeah
(Ah ah ah ah) sí
You send me roses every day
Me envías rosas todos los días
But I know the game you play
Pero sé el juego que juegas
Boy, all you did was make me strong
Chico, todo lo que hiciste fue hacerme fuerte
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
'Cause I already know how this goes (uh oh)
Porque ya sé cómo va esto (uh oh)
Give you my all, then you ghost (uh oh oh oh)
Te doy todo, entonces fantasma (uh oh oh oh)
But when I'm gone, you do the most, yeah (uh oh, uh oh)
Pero cuando me voy, tú haces más, sí (uh oh, uh oh)
Why you only love me when I'm walking away?
¿Por qué sólo me amas cuando me alejo?
Only ever want me when I don't wanna stay
Sólo me quieres cuando no quiero quedarme
Love the feeling hitting different
Me encanta la sensación de golpear diferente
I'm not ever looking back
Nunca miraré atrás
While I'm leaving, see you staring
Mientras me voy, te veo mirando
Go ahead, boy, you can kiss my
Adelante muchacho, puedes besarme
(Uh oh, uh oh) yeah
(Uh oh, uh oh) sí
You can kiss my
puedes besarme
(Uh oh, uh oh) oh, whoa
(Uh oh, uh oh) oh, espera
You can kiss my
puedes besarme
Tell me about how you want me back
Cuéntame cómo quieres que vuelva
Baby, you can kiss my (uh oh)
Bebé, puedes besarme (uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Sigue y sigue sobre los tiempos que tuvimos
Baby, you can kiss my (uh oh)
Bebé, puedes besarme (uh oh)
Tell me about how you want me back
Cuéntame cómo quieres que vuelva
Baby, you can kiss my (uh oh, you can, you can)
Bebé, puedes besarme (uh oh, puedes, puedes)
Go on and on 'bout the times we had
Sigue y sigue sobre los tiempos que tuvimos
Baby, you can kiss my
Bebé, puedes besarme
Why you only love me when I'm walking away? (Walking away)
¿Por qué sólo me amas cuando me alejo? (Alejarse)
Only ever want me when I don't wanna stay (want me, yeah)
Sólo me quieres cuando no quiero quedarme (me quieres, sí)
Love the feeling hitting different (I don't wanna stay)
Me encanta la sensación de golpear diferente (no quiero quedarme)
I'm not ever looking back (I'm never looking back)
Nunca miraré atrás (nunca miraré atrás)
While I'm leaving, see you staring
Mientras me voy, te veo mirando
Go ahead, boy, you can kiss my
Adelante muchacho, puedes besarme
(Uh oh, uh oh)
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
puedes besarme
(Uh oh, uh oh) la, la, yeah, you can kiss my
(Uh oh, uh oh) la, la, sí, puedes besarme
You can kiss my (ohh)
Puedes besarme (ohh)
Tell me about how you want me back
Cuéntame cómo quieres que vuelva
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Bebé, puedes besarme, puedes besarme
Go on and on 'bout the times we had (yeah)
Sigue y sigue sobre los tiempos que tuvimos (sí)
Baby, you can kiss my, you can kiss my
Bebé, puedes besarme, puedes besarme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC