HAUNT YOU Lyrics in Spanish Anne-Marie
Below, I translated the lyrics of the song HAUNT YOU by Anne-Marie from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You-ooh, ooh
Tu-ooh, ooh
You never quite said it
Nunca lo dijiste del todo
'Til death do us part
'Hasta que la muerte nos separe
I bet you regret it
Apuesto que te arrepientes
When you kiss her in your car
Cuando la besas en tu auto
Why won't you admit it?
¿Por qué no lo admites?
I know that it's hard
se que es dificil
To say I'm the reason you're scared of the dark
Decir que soy la razón por la que le tienes miedo a la oscuridad
Although I left, I'm not gone
Aunque me fui, no me he ido
It's funny how every day you say that you moved on
Es curioso cómo todos los días dices que has seguido adelante
I hope that
espero que
Everywhere you go and everything you do
Dondequiera que vayas y todo lo que hagas
You'll never forget me, I'll be watching you
Nunca me olvidarás, te estaré observando.
And when you take her home
Y cuando la lleves a casa
You're kissin' someone new
Estás besando a alguien nuevo
You'll be wishin' it was me on top of you
Estarás deseando que fuera yo encima de ti
And when she's in your bed, I'll be in your head
Y cuando ella esté en tu cama, estaré en tu cabeza
You'll be thinking 'bout me instead
Estarás pensando en mí en su lugar
Everywhere you go and everythin' you do
Dondequiera que vayas y todo lo que hagas
You'll never escape me, baby, I'm gonna haunt you-ooh
Nunca escaparás de mí, cariño, te perseguiré-ooh
There's nothin' I'd rather do-ooh, ooh
No hay nada que prefiera hacer-ooh, ooh
You asked me to promise
Me pediste que te prometiera
To leave you alone
para dejarte en paz
But that would be boring
pero eso seria aburrido
So, sorry, it's a 'no'
Entonces, lo siento, es un "no".
'Cause I kinda like it when I'm fuckin' with your head
Porque me gusta un poco cuando estoy jodiendo tu cabeza
I kinda like the games I play
Me gustan un poco los juegos que juego
I smile when I see you upset
Sonrío cuando te veo molesta
Although I left, I'm not gone
Aunque me fui, no me he ido
It's funny how every day you say that you moved on
Es curioso cómo todos los días dices que has seguido adelante
I hope that
espero que
Everywhere you go and everything you do
Dondequiera que vayas y todo lo que hagas
You'll never forget me, I'll be watching you
Nunca me olvidarás, te estaré observando.
And when you take her home
Y cuando la lleves a casa
You're kissin' someone new
Estás besando a alguien nuevo
You'll be wishin' it was me on top of you
Estarás deseando que fuera yo encima de ti
And when she's in your bed, I'll be in your head
Y cuando ella esté en tu cama, estaré en tu cabeza
You'll be thinking 'bout me instead
Estarás pensando en mí en su lugar
Everywhere you go and everythin' you do
Dondequiera que vayas y todo lo que hagas
You'll never escape me, baby, I'm gonna haunt you-ooh
Nunca escaparás de mí, cariño, te perseguiré-ooh
There's nothin' I'd rather do-ooh, ooh
No hay nada que prefiera hacer-ooh, ooh
Everywhere you go and everything you do
Dondequiera que vayas y todo lo que hagas
You'll never forget me, I'll be watching you
Nunca me olvidarás, te estaré observando.
And when you take her home
Y cuando la lleves a casa
You're kissin' someone new
Estás besando a alguien nuevo
You'll never escape me, baby, I'm gonna haunt you-ooh
Nunca escaparás de mí, cariño, te perseguiré-ooh
There's nothin' I'd rather do-ooh, ooh
No hay nada que prefiera hacer-ooh, ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
I know where you live
se donde vives
So watch your fuckin' back
Así que cuida tu maldita espalda
I'ma teach you not to treat a girl like that
Te enseñaré a no tratar a una chica así.
First thing when you wake
Lo primero que haces al despertar
The last thing that you'll see
Lo último que verás
You get what you give when you mess with me
Obtienes lo que das cuando te metes conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNE-MARIE