Below, I translated the lyrics of the song Better Not Together by Anne-Marie from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I knew I was playing with fire from the day that I met you
Sabía que estaba jugando con fuego desde el día que te conocí.
Memories that play in my mind make it hard to forget you
Los recuerdos que juegan en mi mente hacen que sea difícil olvidarte.
Reason to run, reason to stay
Razón para correr, razón para quedarse
Just one more night'll be okay
Sólo una noche más estará bien
Used to be fun, now everything's changed
Solía ser divertido, ahora todo ha cambiado.
Don't know how much more we can take
No sé cuánto más podemos aguantar
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
No, I don't wanna fight, don't wanna say goodbye
No, no quiero pelear, no quiero decir adiós
When will we realize we're better not together?
¿Cuándo nos daremos cuenta de que es mejor que no estemos juntos?
Been here a thousand times, least we can say we tried
He estado aquí miles de veces, al menos podemos decir que lo intentamos.
When will we realize we're better not together?
¿Cuándo nos daremos cuenta de que es mejor que no estemos juntos?
'Cause neither of us wanna be alone
Porque ninguno de nosotros quiere estar solo
We're losing grip but we can't let go
Estamos perdiendo control pero no podemos soltarnos
I don't wanna fight, it's time to say goodbye
No quiero pelear, es hora de decir adiós
We need to realize we're better not together
Necesitamos darnos cuenta de que es mejor que no estemos juntos
Got me like the heat of the sun, now your vibe's getting colder
Me tiene como el calor del sol, ahora tu vibra se está volviendo más fría
Screaming at the top of my lungs and then I'm pulling you closer
Gritando a todo pulmón y luego te acerco más
Reason to run, reason to stay
Razón para correr, razón para quedarse
Just one more night'll be okay
Sólo una noche más estará bien
Used to be fun, now everything's changed
Solía ser divertido, ahora todo ha cambiado.
Don't know how much more we can take
No sé cuánto más podemos aguantar
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
No, I don't wanna fight, don't wanna say goodbye
No, no quiero pelear, no quiero decir adiós
When will we realize we're better not together?
¿Cuándo nos daremos cuenta de que es mejor que no estemos juntos?
Been here a thousand times, least we can say we tried
He estado aquí miles de veces, al menos podemos decir que lo intentamos.
When will we realize we're better not together?
¿Cuándo nos daremos cuenta de que es mejor que no estemos juntos?
'Cause neither of us wanna be alone
Porque ninguno de nosotros quiere estar solo
We're losing grip but we can't let go
Estamos perdiendo control pero no podemos soltarnos
I don't wanna fight, it's time to say goodbye
No quiero pelear, es hora de decir adiós
We need to realize we're better not together
Necesitamos darnos cuenta de que es mejor que no estemos juntos
No, I don't wanna fight
No, no quiero pelear
it's time to say goodbye
es el momento de decir adiós
Been here a thousand times, least we can say we tried
He estado aquí miles de veces, al menos podemos decir que lo intentamos.
We need to realize we're better not together
Necesitamos darnos cuenta de que es mejor que no estemos juntos
No, I don't wanna fight, don't wanna say goodbye
No, no quiero pelear, no quiero decir adiós
When will we realize we're better not together?
¿Cuándo nos daremos cuenta de que es mejor que no estemos juntos?
Been here a thousand times, least we can say we tried
He estado aquí miles de veces, al menos podemos decir que lo intentamos.
When will we realize we're better not together?
¿Cuándo nos daremos cuenta de que es mejor que no estemos juntos?
'Cause neither of us wanna be alone
Porque ninguno de nosotros quiere estar solo
We're losing grip but we can't let go
Estamos perdiendo control pero no podemos soltarnos
I don't wanna fight, it's time to say goodbye
No quiero pelear, es hora de decir adiós
We need to realize we're better not together
Necesitamos darnos cuenta de que es mejor que no estemos juntos
We're better not together
Es mejor que no estemos juntos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.