Somewhere In Brooklyn Lyrics in Spanish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere In Brooklyn by Bruno Mars from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pequeña señorita perfecta sentada en la parada del tren
Con unas Nike rojas de caña alta escuchando hip-hop
Mientras esperábamos, empezamos a charlar
Verse 1
Antes de saber su nombre, llegó un tren
Chorus 1
Próxima parada Brooklyn
Ahora estoy buscando
Iba cubierta de cuero y oro
Veintiún años
La perdí en el frío
Es injusto, ella está allá afuera
En algún lugar, en algún lugar
En algún lugar de Brooklyn
Ella está en algún lugar, en algún lugar
Chorus 2
En algún lugar de Brooklyn
¿Qué pasó con los snaps de VH1?
¿Qué pasó con los snaps de VH1?
No te rindas conmigo
Y yo no me rendiré contigo
En la calle pateando piedras
Rodeando la misma cuadra, Green Farm Flatbush
Revisando cada tienda de la esquina
Tocando los hombros de la gente
Preguntando si la conocen
Cada día es lo mismo, de vuelta al tren
Sí, sí, sí, sí
Próxima parada Brooklyn
Sigo buscando
Iba cubierta de cuero y oro
Veintiún años
La perdí en el frío
Es injusto, ella está allá afuera
En algún lugar, en algún lugar
En algún lugar de Brooklyn
Ella está en algún lugar, en algún lugar
En algún lugar de Brooklyn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Ari Levine, Peter Gene Hernandez, Philip Lawrence, Tramar Dillard
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Somewhere in Brooklyn cuenta la historia de un flechazo que se escapa entre los rieles del metro. Bruno Mars describe el momento en que ve a una chica “perfecta” con zapatillas Nike rojas y chaqueta de cuero mientras espera el tren. Inician una charla improvisada, pero antes de que él pueda preguntar su nombre, llega el vagón rumbo a Brooklyn y ella desaparece. Esa imagen fugaz se convierte en una obsesión romántica: el narrador recorre calles, tiendas de esquina y estaciones, preguntando a desconocidos por la misteriosa joven de 21 años vestida de cuero y oro.

El tema mezcla humor, frustración y esperanza. Cada coro refuerza la idea de que en algún lugar de Brooklyn ella sigue ahí, y él no piensa rendirse. Así, la canción celebra la magia de los encuentros fortuitos y la energía urbana de Nueva York, mostrando cómo un instante puede encender una búsqueda interminable llena de ritmo, hip hop y optimismo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere In Brooklyn by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE IN BROOKLYN BY BRUNO MARS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRUNO MARS